爱吟诗

“愁绝江梅开岭岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “愁绝江梅开岭岸”出自宋代戴之邵的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóu jué jiāng méi kāi lǐng àn,诗句平仄:平平平平平仄仄。

宋代   戴之邵
更新时间: 2024-11-24 20:09:43
“愁绝江梅开岭岸”全诗《句》
愁绝江梅开岭岸,不知失脚到南塘。
《句》戴之邵 翻译、赏析和诗意

这首诗词《句》是宋代诗人戴之邵所作,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愁绝江梅开岭岸,
不知失脚到南塘。

诗意:
这首诗以描绘江梅开放的景象为主题,通过描写诗人的情绪和心境,表达了一种愁绪和迷茫的情感。诗中融入了对自然景色和心灵状态的交融,展示了诗人对生活的思考和感悟。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思绪。第一句“愁绝江梅开岭岸”描绘了江边梅花绽放的景象,将愁绪与江梅的开放相联系,表达了作者内心的忧愁和苦闷。第二句“不知失脚到南塘”则暗示了诗人的无所适从和迷茫状态,失去了方向和目标。

整首诗以自然景色为背景,通过景物的描绘来表达人的内心情感,展示了作者对人生的迷惘和疑惑。诗中的“江梅”和“南塘”都是象征性的意象,江梅代表了孤寂与忧愁,南塘则是诗人迷失方向的象征。通过这种景物与情感的结合,诗人将自己的内心世界与外在环境相融合,传达了一种沉思和思考生命意义的情感。

总体而言,这首诗通过简洁而富有意象的语言,表达了诗人内心的迷茫和无奈,以及对生活意义的思考。它既描绘了自然界的景象,又通过景物的象征意义,表达了人对生活的疑问和困惑,展示了宋代诗人独特的思想感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“愁绝江梅开岭岸”全诗拼音读音对照参考


chóu jué jiāng méi kāi lǐng àn, bù zhī shī jiǎo dào nán táng.
愁绝江梅开岭岸,不知失脚到南塘。

“愁绝江梅开岭岸”平仄韵脚
拼音:chóu jué jiāng méi kāi lǐng àn
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愁绝江梅开岭岸”的相关诗句