“奈何天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送岑征君归鸣皋山》是李白在唐代创作的一首诗歌。这首诗表达了对朋友岑征君离开的送别之情，同时也抒发了诗人内心的追求和思考。

诗人通过描写岑征君相门子、归安石的情景，把他塑造成一个具有雅望和追求的人。接着诗人以夔龙和中台的形象，象征着至人的品质和卓越的才华。但不幸的是，这位至人却沦落为隐士，才情被埋没。

诗中的“贵道能全真”暗示着岑征君追求真理的品格，而“潜辉卧幽邻”则表达了他的才情和内在的光芒。他以观化无垠、探索玄奥的姿态，超越了凡间的限制。

诗中还涉及了历史人物光武、严陵，通过与这些人物的对比，诗人表达了对岑征君追求真理而屈辱自己的称谓的钦佩和敬重。最后，诗人以登高览万古的愿望，与广成子相伴而行，展示了自己对追求精神境界的向往。

整首诗情感丰富、意境深远，展现了李白诗人的独特视角和对人生的思考。诗中采用了隐喻和比喻的修辞手法，通过描写具体事物来表达抽象的思想和情感，运用典故来增强诗歌的文化底蕴和内涵。这首诗既有对朋友的真情告别，又有对追求真理和远大理想的追求，给人以启发和思考的空间。

sòng cén zhēng jūn guī míng gāo shān
送岑征君归鸣皋山

cén gōng xiāng mén zǐ, yǎ wàng guī ān shí.
岑公相门子，雅望归安石。
yì shì jiē kuí lóng, zhōng tái jìng sān chāi.
奕世皆夔龙，中台竟三拆。
zhì rén dá jī zhào, gāo yī jiǔ zhōu bó.
至人达机兆，高揖九州伯。
nài hé tiān dì jiān, ér zuò yǐn lún kè.
奈何天地间，而作隐沦客。
guì dào néng quán zhēn, qián huī wò yōu lín.
贵道能全真，潜辉卧幽邻。
tàn yuán rù yǎo mò, guān huà yóu wú yín.
探元入窅默，观化游无垠。
guāng wǔ yǒu tiān xià, yán líng wèi gù rén.
光武有天下，严陵为故人。
suī dēng luò yáng diàn, bù qū cháo yóu shēn.
虽登洛阳殿，不屈巢由身。
yú yì xiè míng zhǔ, jīn chēng yǎn jiǎn chén.
余亦谢明主，今称偃蹇臣。
dēng gāo lǎn wàn gǔ, sī yǔ guǎng chéng lín.
登高览万古，思与广成邻。
dǎo hǎi níng shòu shǎng, hái shān fēi wèn jīn.
蹈海宁受赏，还山非问津。
xī lái yī yáo shàn, gòng fú yuán guī chén.
西来一摇扇，共拂元规尘。