“烟霞舒卷画图中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云岩》是宋代程元岳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直上云严绝顶峰，
始知尘世有仙踪。
悬崖藓润经年雨，
满地花飘昨夜风。
日月往来苍翠杪，
烟霞舒卷画图中。
琼台礼罢笙箫歇，
万壑松声自羽宫。

诗意：
这首诗词描述了登上云岩绝顶的景色和感受。诗人直冲云严山的顶峰，才开始意识到尘世间也有仙境的存在。绝顶上的悬崖上长满了经年积蓄的雨露，地上的花朵在昨夜的风中飘散。日月往来，苍翠的山峦似乎触摸天际，烟霞在画卷中自由舒展。琼台的礼仪已经结束，笙箫声停止，万壑中的松树发出自然的音乐，仿佛是来自仙宫。

赏析：
《云岩》描绘了一幅山岳幽静的仙境画面，表达了诗人对山水之美的赞叹和对仙境存在的信仰。诗中通过对云岩山的描写，展示了其高耸入云的绝顶，使人感受到山势的雄伟壮观。诗人认为，只有登上这样的高峰，才能领悟到尘世间也有仙境存在的可能。悬崖上的藓苔经年积蓄了雨露，地上的花朵在昨夜的风中飘散，展现出山中清新的气息。日月往来，山峦苍翠，烟霞在画卷中舒展，给人一种恍若仙境的感觉。最后，琼台的礼仪已经结束，笙箫声停止，山间的松树发出天籁般的音乐，使人感受到大自然的神奇和宁静。整首诗通过对山景的描写，展示了山水之美、仙境的存在以及大自然的神奇与宁静，给人以美的享受和心灵的净化。

yún yán
云岩

zhí shàng yún yán jué dǐng fēng, shǐ zhī chén shì yǒu xiān zōng.
直上云严绝顶峰，始知尘世有仙踪。
xuán yá xiǎn rùn jīng nián yǔ, mǎn dì huā piāo zuó yè fēng.
悬崖藓润经年雨，满地花飘昨夜风。
rì yuè wǎng lái cāng cuì miǎo, yān xiá shū juàn huà tú zhōng.
日月往来苍翠杪，烟霞舒卷画图中。
qióng tái lǐ bà shēng xiāo xiē, wàn hè sōng shēng zì yǔ gōng.
琼台礼罢笙箫歇，万壑松声自羽宫。