“七十舟横赤雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮桥》是一首宋代诗词，作者是陈兴。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千寻铁绾苍龙骨，
七十舟横赤雁行。
来往浑如履平地，
渡头无复立斜阳。

诗意：
这首诗词描绘了一座浮桥的景象。桥上千丈的绳索如苍龙的骨骼，七十条船横排成红色雁行。人们来往于桥上，仿佛行走在平地上，桥头上再也看不到倾斜的夕阳。

赏析：
《浮桥》描绘了一幅生动的桥景，通过细腻的描写展现了桥的雄伟和繁忙的场景。首句“千寻铁绾苍龙骨”，以壮观的视觉形象表达了浮桥的巍峨和坚固，将桥与苍龙相比，既突出了桥的巨大规模，又赋予了桥以神秘和动感的象征。接下来的“七十舟横赤雁行”，形容了船只排列整齐，如同一支红色的雁行，展现了桥上繁忙的交通场景。

接下来的两句“来往浑如履平地，渡头无复立斜阳”则通过描写人们在桥上行走的轻松自如，以及桥头看不到倾斜夕阳的情景，突出了桥的稳固和平稳。整首诗词以简洁明了的语言，通过形象的描写和对景象的细致观察，展示了桥的雄伟和繁忙的交通场景，同时也传达了作者对浮桥巨大工程的钦佩和对平稳生活的向往之情。

总的来说，《浮桥》这首诗词通过对浮桥景象的描绘，以形象生动的语言展现了桥的巍峨和繁忙的场景，同时也蕴含了对平稳生活的向往之情。

fú qiáo
浮桥

qiān xún tiě wǎn cāng lóng gǔ, qī shí zhōu héng chì yàn háng.
千寻铁绾苍龙骨，七十舟横赤雁行。
lái wǎng hún rú lǚ píng dì, dù tóu wú fù lì xié yáng.
来往浑如履平地，渡头无复立斜阳。