“聊得斋居养性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《常州郡斋六首》是宋代诗人陈襄的作品。这首诗描绘了陈襄在常州郡斋的生活情景，表达了他寻求宁静和修养身心的愿望。

诗词的中文译文如下：

近来无事学撄宁，
聊得斋居养性灵。
卧著麻衣穿草履，
谁知参鲁解忘形。

诗意和赏析：
这首诗以自省的口吻，描述了陈襄近来过着闲散的生活，通过在常州郡斋中度日，他寻找宁静并修养自己的性灵。他以清静的心态居住在斋屋中，穿着朴素的麻衣，脚上踏着简陋的草履。他希望通过这种简朴的生活方式，获得内心的宁静和精神的滋养。

诗中的最后两句“谁知参鲁解忘形”表达了陈襄对人们对他的误解和不解的感叹。参鲁是指孔子的学生子路，解忘形则指忘却尘世的形式和外在的华丽，并专注于内心的修养。陈襄希望通过简朴的生活方式来实现自己的追求，但是人们往往难以理解他的选择。

整首诗以简洁明了的语言，表达了陈襄追求宁静和修养的心态。他通过斋居的生活方式，将自己与纷繁喧嚣的世界隔离开来，追求内心的宁静和精神的净化。这首诗词给人以深思，引导人们反思自己追求物质与精神之间的平衡，以及在纷繁的社会中寻找内心的安宁和满足的重要性。

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu
常州郡斋六首

jìn lái wú shì xué yīng níng, liáo dé zhāi jū yǎng xìng líng.
近来无事学撄宁，聊得斋居养性灵。
wò zhe má yī chuān cǎo lǚ, shéi zhī cān lǔ jiě wàng xíng.
卧著麻衣穿草履，谁知参鲁解忘形。