“帘卷重楼灯乍试”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《元夕八首》

看灯螃蟹月前供，
迓鼓金销画领中。
帘卷重楼灯乍试，
柳稍风暖雪初融。

中文译文：
欣赏灯笼和螃蟹，月亮还未升起，
欢迎击鼓声和金铃声，画帘中闪烁着光芒。
窗帘轻轻卷起，宏伟楼阁中的灯光初次亮起，
柳树轻摇，微风温暖，初融的雪花。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代陈世崇创作的，表达了元宵节的场景和氛围。元宵节是农历正月十五，也是中国传统节日之一。诗中通过描绘灯笼、螃蟹、击鼓声和画帘等元素，展现了元宵节的热闹景象。

首句描述了人们在月亮升起之前观赏灯笼和螃蟹的情景，暗示着夜晚的元宵节活动即将开始。

第二句描绘了击鼓声和金铃声，这是元宵节庆祝活动中常见的音乐和表演形式。画帘中的光芒闪烁，给人一种喜庆和热闹的感觉。

第三句描述了窗帘被轻轻卷起的场景，预示着庆祝活动的正式开始。重楼中的灯光初次亮起，给整个楼阁增添了热闹的气氛。

最后一句以柳树轻摇、微风温暖和初融的雪花来形容初春的景象，表达了元宵节正值春季的意味。

整首诗词通过描绘元宵节的各种元素，展示了节日的欢乐气氛和喜庆场景。作者运用细腻的描写手法，使读者能够感受到元宵节的热闹和喜庆，同时也表达了对春天来临的期盼和喜悦之情。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

kàn dēng páng xiè yuè qián gōng, yà gǔ jīn xiāo huà lǐng zhōng.
看灯螃蟹月前供，迓鼓金销画领中。
lián juǎn chóng lóu dēng zhà shì, liǔ shāo fēng nuǎn xuě chū róng.
帘卷重楼灯乍试，柳稍风暖雪初融。