“千年老树风雷坼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵丰庙壁》是宋代诗人陈容创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫马仙人跨白犀，
繙经台映钓鱼矶。
千年老树风雷坼，
独有红泉洗断碑。

诗意：
这首诗描绘了一个神奇的境界，将仙人、神兽、古物等元素巧妙地融入其中，表达了对灵丰庙壁的题词和描绘的景象的赞美之情。

赏析：
这首诗词以浓厚的意境和娓娓道来的笔触展现了作者对灵丰庙壁的赞美和景象的描绘。首句"紫马仙人跨白犀"，描绘了一个神秘的场景，仙人骑着紫色的马，跨越着白色的犀牛，展现出诗人丰富的想象力。"繙经台映钓鱼矶"暗示着灵丰庙壁上的图案和文字，如同繙经台和钓鱼矶一样，映照出耀眼的光芒。

接下来的两句"千年老树风雷坼，独有红泉洗断碑"描绘了庙壁背后的环境。千年的老树在风雷的冲击下破裂开来，而红泉的流水却能洗净断裂的碑文，这些景象更加凸显了庙壁的神奇和庄严。

整首诗词通过对灵丰庙壁及其背后景象的描绘，展现了作者对其美丽和神秘的讴歌之情。通过丰富的意象和细腻的描写，使读者能够沉浸在一个充满想象力和诗意的境界之中，感受到灵丰庙壁所带来的美好和神奇。

tí líng fēng miào bì
题灵丰庙壁

zǐ mǎ xiān rén kuà bái xī, fān jīng tái yìng diào yú jī.
紫马仙人跨白犀，繙经台映钓鱼矶。
qiān nián lǎo shù fēng léi chè, dú yǒu hóng quán xǐ duàn bēi.
千年老树风雷坼，独有红泉洗断碑。