爱吟诗

“惟有声名万古传”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “惟有声名万古传”出自宋代陈贵谦的《敬赞月林观禅师》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu shēng míng wàn gǔ chuán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   陈贵谦
更新时间: 2024-11-26 06:57:56
“惟有声名万古传”全诗《敬赞月林观禅师》
示现人间忍辱仙,单提独弄祖师禅。
生涯一钵无安处,惟有声名万古传
《敬赞月林观禅师》陈贵谦 翻译、赏析和诗意

《敬赞月林观禅师》是宋代诗人陈贵谦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
敬赞月林观禅师,
朝代:宋代。
作者:陈贵谦。

示现人间忍辱仙,
单提独弄祖师禅。
生涯一钵无安处,
惟有声名万古传。

诗意:
这首诗词是向月林观禅师致敬的,表达了对这位禅宗祖师的敬仰和赞美之情。诗人通过描绘禅师在尘世间忍辱修行的境界,以及专注于传承祖师禅法的精神,表达了对禅宗思想的推崇和钦佩。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了诗人对禅宗修行者的赞扬和敬仰之情。首两句“示现人间忍辱仙,单提独弄祖师禅”,揭示了禅师在尘世间修行的境界和独自探索祖师禅法的决心。禅师在世俗的忍辱中,展现出仙人般的修行境界。

接下来两句“生涯一钵无安处,惟有声名万古传”,表达了禅师过着简朴无欲的生活,以修行为重,没有追求世俗的安逸。然而,他的声名却能够流传千古,显示了他所传承的禅法的卓越和深远影响。

整首诗以简洁明快的语言,突出了禅宗修行者专注于内心修行的精神和对禅法的坚守。通过对禅师的赞扬,诗人也间接表达了对禅宗思想的推崇,以及对修行者品格和精神境界的肯定。

总体而言,这首诗词以简练的文字,表达了对禅宗修行者的敬仰和对禅法价值的认可。它既展示了禅宗修行者的境界和精神追求,又彰显了禅法的卓越和传承的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“惟有声名万古传”全诗拼音读音对照参考

jìng zàn yuè lín guān chán shī
敬赞月林观禅师

shì xiàn rén jiān rěn rǔ xiān, dān tí dú nòng zǔ shī chán.
示现人间忍辱仙,单提独弄祖师禅。
shēng yá yī bō wú ān chǔ, wéi yǒu shēng míng wàn gǔ chuán.
生涯一钵无安处,惟有声名万古传。

“惟有声名万古传”平仄韵脚
拼音:wéi yǒu shēng míng wàn gǔ chuán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。