“湖海襟期别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《輓赵秋晓》是一首宋代诗词，作者是陈庚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

輓赵秋晓

泮水题名记，灵光独此翁。
褎衣雋曼倩，折角郭林宗。
湖海襟期别，风涛患难同。
斯人宁复得，些罢涕无从。

中文译文：
《輓赵秋晓》

在泮水边题写名字，仅有一位老者灵光独自在此。
他衣褎而姿态优美，像是郭林宗那样威严。
湖海之间我们相约分别，无论风浪还是困难都一同面对。
这位人物宁愿不再得到，只能停止流泪无法再继续。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别的情景，作者表达了对离别的无奈和惋惜之情。诗中的主人公是一位年老的人，孤独地在泮水边题字。他穿着简朴的衣服，但仍然优雅端庄，给人留下深刻的印象，仿佛是古代贤人郭林宗的形象。

诗中提到了湖海，象征着广阔的世界和经历。诗人和朋友相约在湖海之间分别，面对风浪和困难，共同经历艰辛。作者通过这种描写表达了对友谊和困难的共同承担的珍视和思念之情。

最后两句表达了作者对这位老人的思念和对离别的痛苦。诗人希望这位老人能够再次获得幸福，但他自己却无法再流泪表达这份思念。这种无奈和痛苦的情感通过简洁而凄美的语言展现出来，给人以深深的感动。

总的来说，《輓赵秋晓》描绘了离别的情感，并通过对人物形象的描写和对湖海的象征运用，表达了对友谊和困难的珍视以及对离别的无奈和思念之情。这首诗词以简洁而凄美的语言打动人心，是一首充满情感和意境的作品。

wǎn zhào qiū xiǎo
輓赵秋晓

pàn shuǐ tí míng jì, líng guāng dú cǐ wēng.
泮水题名记，灵光独此翁。
xiù yī juàn màn qiàn, zhé jiǎo guō lín zōng.
褎衣雋曼倩，折角郭林宗。
hú hǎi jīn qī bié, fēng tāo huàn nàn tóng.
湖海襟期别，风涛患难同。
sī rén níng fù dé, xiē bà tì wú cóng.
斯人宁复得，些罢涕无从。