爱吟诗

“秋林月正归”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “秋林月正归”出自宋代陈伯孙的《诗一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū lín yuè zhèng guī,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   陈伯孙
更新时间: 2024-11-28 05:28:49
“秋林月正归”全诗《诗一首》
六合万籁息,秋林月正归
琴中弹不尽,石上坐忘归。
《诗一首》陈伯孙 翻译、赏析和诗意

《诗一首》是一首宋代的诗词,作者是陈伯孙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗一首

六合万籁息,
秋林月正归。
琴中弹不尽,
石上坐忘归。

中文译文:

一首诗

天地万物的声音都停止,
秋林中的月亮正归位。
琴弦中的音乐无法弹尽,
我坐在石头上,忘却归程。

诗意:

这首诗描绘了一种宁静与超然的境界。诗人通过描写大自然的景象,表达了对世俗喧嚣和束缚的超脱和追求内心宁静的愿望。六合万籁息,意味着天地间万物的声音都静止了,宇宙安静无声。秋林月正归,描述了秋天的林中月亮正回归到它的位置上,寓意着事物回归本源。琴中弹不尽,表达了音乐无法完全表达内心的喜悦和愉悦之情。石上坐忘归,意味着诗人坐在石头上,忘却了一切归程和归宿,达到了超脱尘世的境界。

赏析:

这首诗以简洁的语言和意象,传达了诗人追求内心宁静、超脱尘世的心境。通过描绘大自然的静谧和回归,诗人表达了对尘世喧嚣的疲倦和对内心宁静的渴望。六合万籁息,秋林月正归,给人以宁静、安详的感觉,仿佛置身于无尽的宇宙中,与宇宙共鸣。琴中弹不尽,石上坐忘归,表达了音乐和自然的无穷魅力,以及诗人超脱尘世的心境。整首诗以简练、凝练的词句和意象,表达了诗人对内心宁静和超越尘世的追求,给人以一种恬静深远的美感。

这首诗词通过独特的意象和简洁的语言,传达了作者对超脱尘世、追求内心宁静的追求和思考。在喧嚣纷扰的世界中,这首诗提醒人们要时刻保持内心的宁静,追求真我和内心的平静。它给人以思考生活意义和追求灵性境界的启示,让人感受到一种超越尘世的美好和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“秋林月正归”全诗拼音读音对照参考

shī yī shǒu
诗一首

liù hé wàn lài xī, qiū lín yuè zhèng guī.
六合万籁息,秋林月正归。
qín zhòng dàn bù jìn, shí shàng zuò wàng guī.
琴中弹不尽,石上坐忘归。

“秋林月正归”平仄韵脚
拼音:qiū lín yuè zhèng guī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋林月正归”的相关诗句