“羞见先生面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台二首》是宋代诗人陈必敬所作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

钓台二首

公为名利隐，我为名利来。
羞见先生面，黄昏过钓台。

译文：
公为名利而隐遁，我为名利而前来。
羞于见到先生的面容，黄昏时过钓台。

诗意：
这首诗词描述了诗人与一个官僚比较的心境和态度。诗人看到这位官僚为了名利而隐居遁世，而自己则是为了名利而前来。但诗人感到羞愧，不敢正视这位先生的面容，只能在黄昏时过钓台，默默地表达自己的心情。

赏析：
这首诗词通过对比展现了两种追求名利的不同态度。公为名利而隐遁，代表了一种超脱尘世的生活方式，强调追求内心的宁静和自由。而诗人自己则为了名利而前来，显示了现实社会中追求功名利禄的心态。诗人在面对这位公隐之士时感到羞愧，暗示了他对自己的行为和价值观产生了一定的怀疑和反思。他只能选择在黄昏时过钓台，表示自己无法正视这位先生，也无法面对自己内心的矛盾。

整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和迷茫，反映了宋代士人对名利和超脱的思考。诗词通过对比描绘了两种不同的生活态度，提出了对名利追求的思考和反思。

diào tái èr shǒu
钓台二首

gōng wéi míng lì yǐn, wǒ wéi míng lì lái.
公为名利隐，我为名利来。
xiū jiàn xiān shēng miàn, huáng hūn guò diào tái.
羞见先生面，黄昏过钓台。