爱吟诗

“再入和羹宜尽瘁”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “再入和羹宜尽瘁”出自宋代曹谷的《为王钦若作命书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài rù hé gēng yí jìn cuì,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   曹谷
更新时间: 2024-11-24 10:19:54
“再入和羹宜尽瘁”全诗《为王钦若作命书》
周匝将临壬戌岁,定鼎门前春色异。
一千日上少三鐶,再入和羹宜尽瘁
《为王钦若作命书》曹谷 翻译、赏析和诗意

《为王钦若作命书》是宋代诗人曹谷创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周匝将临壬戌岁,
定鼎门前春色异。
一千日上少三鐶,
再入和羹宜尽瘁。

诗意:
这首诗词是曹谷为王钦若所写的一封命令书。诗人描述了岁月的流转和人生的变迁,以及对王钦若的敬仰和祝愿。

赏析:
首句“周匝将临壬戌岁”,表达了时间的推移,意味着王钦若即将迎来壬戌年(即一个六十年的周期)。这里的壬戌年也许指的是王钦若的生辰年份。

第二句“定鼎门前春色异”,暗示了王钦若在历史舞台上的重要地位。定鼎是指皇帝登基,门前的春色异指的是喜庆的景象,暗示着王钦若即将迎来重大的变革和成功。

接下来的两句“一千日上少三鐶,再入和羹宜尽瘁”,表达了曹谷对王钦若的赞赏和祝愿。一千日上少三鐶是对王钦若在位时间的赞美,意味着他的统治将会长久稳定。再入和羹宜尽瘁则是祝愿王钦若能够全心全意地为国家尽力而去。

整首诗词通过对时间、权力和人生的描绘,表达了对王钦若的崇敬和祝福,展现了作者对士人的忠诚和对国家的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“再入和羹宜尽瘁”全诗拼音读音对照参考

wèi wáng qīn ruò zuò mìng shū
为王钦若作命书

zhōu zā jiāng lín rén xū suì, dìng dǐng mén qián chūn sè yì.
周匝将临壬戌岁,定鼎门前春色异。
yī qiān rì shàng shǎo sān huán, zài rù hé gēng yí jìn cuì.
一千日上少三鐶,再入和羹宜尽瘁。

“再入和羹宜尽瘁”平仄韵脚
拼音:zài rù hé gēng yí jìn cuì
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。