爱吟诗

“肩挑重负路漫延”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “肩挑重负路漫延”出自宋代蔡格的《山居十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiān tiāo zhòng fù lù màn yán,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

宋代   蔡格
更新时间: 2024-11-26 13:35:17
“肩挑重负路漫延”全诗《山居十三首》
硬着脊梁休放肩,肩挑重负路漫延
生前气力无停歇,一息奄奄尚向前。
《山居十三首》蔡格 翻译、赏析和诗意

《山居十三首》是宋代蔡格所作的一首诗词,描述了山居生活的艰辛和坚持向前的精神。

诗词的中文译文如下:
硬着脊梁休放肩,
肩挑重负路漫延。
生前气力无停歇,
一息奄奄尚向前。

诗意:
这首诗词通过描绘山居生活中的困难和作者坚持不懈的精神,表达了面对重负与困境时要坚持向前的态度。诗人强调了在艰难的环境中保持坚强的意志和不屈的精神,即使在生命垂危之际,也要奋力向前。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,描绘了山居生活中的辛苦和挑战。"硬着脊梁休放肩"一句表达了作者在艰难环境中要保持坚强的意志,不得懈怠。"肩挑重负路漫延"表明了作者肩负重任,前路漫长,但依然坚持向前。"生前气力无停歇,一息奄奄尚向前"则强调了即使身体疲惫不堪,也要坚持奋斗的精神,一息尚存就要继续向前。整首诗词通过简练而有力的语言,传达出作者对于坚韧不拔、不屈不挠的精神的讴歌,鼓励读者在面对困境时也能勇往直前。

这首诗词展现了山居生活的艰辛和对抗困难的决心,同时也体现了作者对于坚持向前、不放弃的精神追求。它激励人们在面临挑战时保持积极的态度,并表达了对于勇敢坚持追求的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“肩挑重负路漫延”全诗拼音读音对照参考

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

yìng zhe jǐ liáng xiū fàng jiān, jiān tiāo zhòng fù lù màn yán.
硬着脊梁休放肩,肩挑重负路漫延。
shēng qián qì lì wú tíng xiē, yī xī yǎn yǎn shàng xiàng qián.
生前气力无停歇,一息奄奄尚向前。

“肩挑重负路漫延”平仄韵脚
拼音:jiān tiāo zhòng fù lù màn yán
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。