“心自禅空梦自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦里青山图为桐上人题》是清代冷士嵋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在梦中画的青山图，桐上人题。
片状的云彩和孤独的鹤都寄托在人间，
心灵自己寻求禅悟，梦境自己宁静自由。
不要把画图看作只是一种画，画中的山就是梦中的山。

诗意：
这首诗词表达了作者在梦境中追求心灵自由和超脱尘世的心境。诗中的"桐上人"指的是诗人自己，他将自己的梦境画出来，并以诗题在画上。诗人通过画山的方式，表达了他对人间繁杂世事的超然态度和追求内心宁静的愿望。他将片状的云彩和孤独的鹤寄托在人间，同时通过梦境和禅修寻求内心的宁静和超脱。最后，作者强调了画中山即是梦中山的意义，暗示了诗人将梦境和现实进行了融合，认为梦境和现实同样具有真实感和存在感。

赏析：
《梦里青山图为桐上人题》这首诗词以简洁明快的语言传达了作者的思想感悟。通过将梦境和画山的形式相结合，作者通过绘画的方式表达了自己对人生境遇和内心追求的态度。诗中所描述的片云孤鹤寄人间，心自禅空梦自闲的境界，展现了作者对禅修和梦境的向往，以及对内心宁静和超脱的追求。最后的一句"画中山是梦中山"，将梦境和现实相连接，表达了作者对梦境和真实世界的认同，以及梦境在艺术创作中的重要性。整首诗词以简约的语言传递了深邃的哲理，给人以启迪和思考。

mèng lǐ qīng shān tú wèi tóng shàng rén tí
梦里青山图为桐上人题

piàn yún gū hè jì rén jiān, xīn zì chán kōng mèng zì xián.
片云孤鹤寄人间，心自禅空梦自闲。
mò bǎ huà tú kàn zuò huà, huà zhōng shān shì mèng zhōng shān.
莫把画图看作画，画中山是梦中山。