“依稀风景似归家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绩麻》是一首近代诗词，作者是俞平伯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
脱离劳动逾三世，
来到农村学绩麻。
鹅鸭池塘看新绿，
依稀风景似归家。

诗意：
这首诗词描述了一个人脱离了劳动生活，来到农村学习绩麻（一种制作麻织品的技艺）的心境。诗人在农村看到了鹅鸭游弋在清澈的池塘中，欣赏着四周一片新绿的景色，这让他感到心灵归属的温馨与亲切。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人对农村生活的向往和情感归属的感受。首先，诗人通过描述鹅鸭池塘和新绿的景色，营造了一个宁静、和谐的农村氛围。鹅鸭游弋在池塘中，映衬出一片生机勃勃的景象，与城市的喧嚣和繁忙形成鲜明对比。同时，新绿的景色也象征着农村的丰收和希望，给人一种宁静美好的感觉。

其次，诗中的"依稀风景似归家"表达了诗人对农村的归属感。诗人脱离了劳动生活，来到农村学习绩麻，他在这片风景中找到了一种家的归属感。这里的归家并非指实际的家庭，而是指内心的归属和情感的寄托。在农村的宁静环境中，诗人感到自己回到了最初的根源，重新找回了内心的宁静和满足。

总体而言，这首诗词通过描绘农村的自然景色和表达诗人的情感归属，传达了一种对宁静、简朴生活的向往和珍视。它表达了诗人对劳动生活的思考和对农村生活的眷恋，同时也让读者感受到了大自然的美和内心的宁静。

jī má
绩麻

tuō lí láo dòng yú sān shì, lái dào nóng cūn xué jī má.
脱离劳动逾三世，来到农村学绩麻。
é yā chí táng kàn xīn lǜ, yī xī fēng jǐng shì guī jiā.
鹅鸭池塘看新绿，依稀风景似归家。