“冷到心灰始沉闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仰天坪》是明代诗人王思任创作的一首诗词。这首诗通过描绘一幅仙境景象，表达了对修行境界和人生意义的思考。

以下是这首诗词的中文译文：

仙人闻说好楼居，
此地梯天尺几余。
小看人间波浪里，
不知是水是游鱼。
冷到心灰始沉闲，
当眉一下莫生悭。
凡胎热软多淫地，
始信修行要雪山。

诗词的意境主要围绕着一个仙人听闻佳境的消息而来到了这个地方展开。首先，诗人描述了这个地方的奇特之处，称之为“好楼居”，并说这里通向天空的梯子有多高。然后，诗人观察人间的喧嚣浮躁，表示自己无法分辨其中的真相，不知道是水还是游鱼。接着，诗人感到寒冷，心灰意冷，开始追求心灵上的宁静。他提醒自己不要产生忧愁和焦虑，要放下这些杂念。最后，诗人认识到凡俗的生活充满了诱惑和柔软的享受，而真正的修行需要追求高山的苦行。

这首诗词的诗意主要表达了对人世间浮躁喧嚣的疑惑和对修行境界的追求。诗中的仙人是一种超越尘世的存在，他来到人间并观察人们的生活，但却无法理解其中的真相和意义。诗人通过仙人的视角，表达了对人生的迷茫和对超越世俗的追求。他感到人世间的欲望和杂念使人心灵疲惫，而真正的修行需要超脱这些诱惑，追求内心的宁静和超越。

这首诗词的赏析中，王思任运用了意象丰富的描写手法，通过对仙境景象的描绘和对人间的对比，表达了对修行和人生意义的思考。诗中用词简练，意境清新，给人以深远的思考空间。诗人通过对仙人的眼光和感受的描写，使读者能够反思自己的生活状态和人生追求。

总的来说，这首诗词《仰天坪》通过对仙境景象和人间烦忧的描绘，表达了对修行和追求超越的思考。它引发了人们对人生意义和修行境界的思考，给人以启示和警示。

yǎng tiān píng
仰天坪

xiān rén wén shuō hǎo lóu jū, cǐ dì tī tiān chǐ jǐ yú.
仙人闻说好楼居，此地梯天尺几余。
xiǎo kàn rén jiān bō làng lǐ, bù zhī shì shuǐ shì yóu yú.
小看人间波浪里，不知是水是游鱼。
lěng dào xīn huī shǐ chén xián, dāng méi yī xià mò shēng qiān.
冷到心灰始沉闲，当眉一下莫生悭。
fán tāi rè ruǎn duō yín dì, shǐ xìn xiū xíng yào xuě shān.
凡胎热软多淫地，始信修行要雪山。