“山寒易霜霰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谪居粮绝请学于农将田南山永言寄怀》是明代思想家王守仁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谪居屡在陈，
从者有愠见。
山荒聊可田，
钱矰还易办。

夷俗多火耕，
放习亦颇便。
及兹春未深，
数亩犹足佃。

岂徒实口腹，
且以理荒宴。
遗穗及鸟雀，
贫寡发余羡。

持耒在明晨，
山寒易霜霰。

诗意：
这首诗词表达了王守仁的思想和情感。王守仁被贬谪多次，屡次居住在陈州。他的随从对此可能感到不满。然而，王守仁发现山区荒凉，可以利用这片土地来耕种，而且成本也相对较低。夷俗地区（指少数民族聚居地）多数采用火耕方式，而且土地的自由使用也相对容易。尽管已经是春天，但农作物的收成仍然足够维持生计。

王守仁认为，耕种不仅仅是为了填饱肚子，更重要的是理解自然的规律和与之共生的道理。他羡慕着那些能够留下余粮的人们，也羡慕着那些自由自在的鸟雀。他在清晨拿着耒（农具）在山间劳作，即使山区寒冷，霜雪也不足为奇。

赏析：
王守仁这首诗词表达了他对农业和自然的思考和赞美。尽管处境困难，被贬谪居住在山区，但他从农业中看到了人与自然的和谐和生活的希望。

诗中描述了山区的荒凉和耕种的艰辛，但也表达了王守仁对农耕文化的赞美。他认为农耕不仅是一种生存手段，更是一种与自然互动、理解自然规律的方式。他羡慕那些能够留下余粮的人们，也向往自由自在的鸟雀。他坚持每天清晨去耕作，无论天气多么寒冷恶劣，都不会停止。

这首诗词通过描绘王守仁的生活环境和对农耕文化的思考，展现了他对自然和人类生存方式的理解和赞美。它也反映了王守仁追求理想、坚持奋斗的精神，以及他对农耕文化的推崇和尊重。

zhé jū liáng jué qǐng xué yú nóng jiāng tián nán shān yǒng yán jì huái
谪居粮绝请学于农将田南山永言寄怀

zhé jū lǚ zài chén, cóng zhě yǒu yùn jiàn.
谪居屡在陈，从者有愠见。
shān huāng liáo kě tián, qián zēng hái yì bàn.
山荒聊可田，钱矰还易办。
yí sú duō huǒ gēng, fàng xí yì pō biàn.
夷俗多火耕，放习亦颇便。
jí zī chūn wèi shēn, shù mǔ yóu zú diàn.
及兹春未深，数亩犹足佃。
qǐ tú shí kǒu fù, qiě yǐ lǐ huāng yàn.
岂徒实口腹，且以理荒宴。
yí suì jí niǎo què, pín guǎ fā yú xiàn.
遗穗及鸟雀，贫寡发余羡。
chí lěi zài míng chén, shān hán yì shuāng sǎn.
持耒在明晨，山寒易霜霰。