“梅村桕坞一层层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同安道中见红叶，时冬深矣，有怀今度》是清代诗人顾梦游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望望苍山登复登，
梅村桕坞一层层。
如春天气忘归客，
忽乱乡心到孝陵。

诗意：
这首诗描绘了诗人在同安道上看到红叶时的感受。时值深冬，诗人登上苍山，眺望远方，看到一层层的梅村和桕坞景色。这样的景象使诗人仿佛忘却了严寒的季节，以为回到了春天的气息。然而，突然间，诗人的思绪被扰乱，回到了自己的故乡孝陵，引发了深深的思乡之情。

赏析：
这首诗词通过对红叶景色的描绘，表达了诗人在寒冬中的感受和思绪。诗人在苍山上的登高望远，展现出他对自然景色的敏感和对美的追求。梅村和桕坞的景色被一层层地展示出来，给人以层次感和美感。诗中的"如春天气忘归客"描绘了红叶景色给诗人带来的错觉，使他仿佛忘却了冬天的寒冷，感受到了春天的气息。然而，最后两句诗"忽乱乡心到孝陵"表达了诗人思乡的情感。瞬间，诗人的思绪被扰乱，回到了自己的故乡孝陵，思乡之情涌上心头。整首诗通过对景色和情感的描绘，展示了诗人对家乡的深深思念之情，以及对美的追求和感受的敏锐度。

tóng ān dào zhōng jiàn hóng yè, shí dōng shēn yǐ, yǒu huái jīn dù
同安道中见红叶，时冬深矣，有怀今度

wàng wàng cāng shān dēng fù dēng, méi cūn jiù wù yī céng céng.
望望苍山登复登，梅村桕坞一层层。
rú chūn tiān qì wàng guī kè, hū luàn xiāng xīn dào xiào líng.
如春天气忘归客，忽乱乡心到孝陵。