“可惜今年种田少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禽言六首》是明代冯惟敏创作的一组诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

禽言六首

向前还好，可惜今年种田少。
早知今年胜去年，即死不卖山南田。
欲向灵禽频借问，禽言昧远惟知近。
能知岁事报阴晴，不知官租重与轻。

译文：
回首往事尚算不错，可惜今年农作收成少。
早知今年比去年好，宁愿死也不卖山南的田地。
想向灵禽借问，禽鸟的言语只能了解近处的事物。
它们能够预知时节的晴雨，却不知道官府对租税的轻重。

诗意：
这首诗以种田为背景，表达了农民对于农作物收成的期望和对当年种田情况的失望。作者认为，如果早知道今年的收成会比去年好，宁愿选择死亡也不会卖掉自己的田地。诗中提到了灵禽，作者希望能向它们借问，但灵禽的言语只能了解近处的事物，虽然能预知天气的阴晴，却对政府对农民征收的租税情况一无所知。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了农民的心声和对现实的思考。诗中的情感真挚，通过对比过去和现在的农作收成，展现了作者对于农田的珍视和对自然的畏惧。诗的后半部分则揭示了农民对政府政策的不了解和对官方的疑虑。整首诗以平实的语言表达了农民的苦衷，展现了作者对农田和农民生活的关注与思考。这首诗也反映了明代时期社会农民阶层的生活困境和对政府政策的不满。

qín yán liù shǒu
禽言六首

xiàng qián hái hǎo, kě xī jīn nián zhòng tián shǎo.
向前还好，可惜今年种田少。
zǎo zhī jīn nián shèng qù nián, jí sǐ bù mài shān nán tián.
早知今年胜去年，即死不卖山南田。
yù xiàng líng qín pín jiè wèn, qín yán mèi yuǎn wéi zhī jìn.
欲向灵禽频借问，禽言昧远惟知近。
néng zhī suì shì bào yīn qíng, bù zhī guān zū zhòng yǔ qīng.
能知岁事报阴晴，不知官租重与轻。