“月斜酒散天风冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王镃创作的《游仙词三十三首》之一。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在玉蕊亭边集合的翠娥，
她们的琅璈声音与万年歌声相和谐。
月亮斜挂，酒散了，天风变得寒冷，
鸾凤般的姿态穿越绛河。

诗意：
这首诗描绘了一个仙境般的场景，其中有美丽的翠娥和她们的歌声，以及月亮的倾斜和冷风的吹拂，还有鸾凤般的姿态在绛河上飞舞。诗人通过细腻的描写传达了自然景观和仙境之美。

赏析：
这首诗词通过细腻而富有意象的描写，创造了一个富有诗意和浪漫情调的场景。翠娥是一个象征美丽和仙境的形象，她们的琅璈声与万年歌相和谐，给人们带来了美妙的听觉享受。月亮斜挂和酒散天风冷的描写，表达了时光的流转和变化，同时也增加了诗词的意境和情感色彩。诗末的鸾凤扁跹渡绛河，揭示了仙境般的画面，给人一种超凡脱俗的感受。

整体而言，这首诗词以其精致的描写和富有想象力的意象，展示了作者对自然美和仙境的追求和赞美。它通过细腻的语言和意象的运用，创造出了一个令人向往的诗意境界，引发读者对美和幻想的联想和共鸣。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

yù ruǐ tíng biān jí cuì é, láng áo shēng hé wàn nián gē.
玉蕊亭边集翠娥，琅璈声和万年歌。
yuè xié jiǔ sàn tiān fēng lěng, luán hè biǎn xiān dù jiàng hé.
月斜酒散天风冷，鸾鹤扁跹渡绛河。