“阙下排班待玉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是一首宋代诗词，作者是王镃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙楼凤阁起霞光，
阙下排班待玉皇。
惟有栾巴来得晚，
满身犹带酒痕香。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个仙境般的场景。诗人描述了龙楼和凤阁逐渐升起的朝霞，仿佛仙境中的景象。阙下指的是宫殿的庭院，排班是指官员们在那里等待玉皇上朝。诗人通过描绘这些景象，表现了仙境般的美景和尊贵的仙人之间的互动。

然而，诗人接着提到了一个人物——栾巴。栾巴是一个姓氏，在这里代表一个平凡普通的人。诗中说栾巴来得晚，这可能暗示他在仙境中并不那么重要。然而，他却满身散发着酒的香气，这表明他刚刚享受过尘世的欢乐，尽管他来得晚，但他带着欢愉的心情进入了这个神奇的仙境。

整首诗通过对仙境景象的描绘以及对平凡人物的富有想象力的刻画，展现了诗人想象中的仙境之美和尘世欢愉的对比。它传达了人们对仙境的向往和对尘世欢愉的渴望。这首诗词以简洁而生动的语言，给人以美好愉悦的感受，同时也引发人们对于人生和境遇的思考。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

lóng lóu fèng gé qǐ xiá guāng, què xià pái bān dài yù huáng.
龙楼凤阁起霞光，阙下排班待玉皇。
wéi yǒu luán bā lái de wǎn, mǎn shēn yóu dài jiǔ hén xiāng.
惟有栾巴来得晚，满身犹带酒痕香。