爱吟诗

“牛驯常露地”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “牛驯常露地”出自宋代方凤的《杂咏十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niú xún cháng lù dì,诗句平仄:平平平仄仄。

宋代   方凤
更新时间: 2024-11-28 01:32:35
“牛驯常露地”全诗《杂咏十首》
猿啼不窥窗,牛驯常露地
伏虎与降龙,此理元无二。
《杂咏十首》方凤 翻译、赏析和诗意

这首诗词《杂咏十首》是宋代诗人方凤创作的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

猿啼不窥窗,牛驯常露地。
伏虎与降龙,此理元无二。

诗词的中文译文如下:

猿猴啼叫不窥窗,牛群驯服常露天。
伏虎与降龙,这一理应是无二。

这首诗词通过四句简洁的描述展现了自然界中的一些景象和现象,表达了一种积极向上的哲理思考。

诗意:
这首诗词并未直接说明作者的意图,但通过对各句的解读,可以推测出一些可能的诗意。首先,猿猴啼叫并不会去窥探窗户,牛群驯服后会常常在露天放牧。这些现象表达了自然界中万物各自安居乐业的状态,它们按照自己的本性和规律去生活,展示了它们与人类的不同。其次,提到了"伏虎与降龙",这是指传说中的神话生物。作者通过这种虚构的形象,可能试图表达的是一种理想状态,即在这个世界上,任何事物都可以相互和谐共存,即使是强大的动物如虎和龙也能够在这个理想状态下屈服或和平共处。

赏析:
这首诗词通过简单的描写,展现了自然界中动物的行为和状态,以及一种理想状态的设想。诗人通过对自然界的观察和思考,表达了对和谐共处、秩序与平衡的向往。诗词中运用了对比的手法,将猿猴和牛群的行为与传说中的神话动物相对照,以突出诗意。整首诗词言简意赅,给读者留下了一些思考的空间,让人们在赏读中感受到自然的奥妙和人与自然的关系。

总的来说,这首诗词通过简练的表达,传递了一种关于自然和人类和谐共处的理想状态,引发人们对自然界和人与自然的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“牛驯常露地”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng shí shǒu
杂咏十首

yuán tí bù kuī chuāng, niú xún cháng lù dì.
猿啼不窥窗,牛驯常露地。
fú hǔ yǔ xiáng lóng, cǐ lǐ yuán wú èr.
伏虎与降龙,此理元无二。

“牛驯常露地”平仄韵脚
拼音:niú xún cháng lù dì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。