“猴朝识朱温”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏十首》是宋代方凤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

马舞睨禄山，
猴朝识朱温。
人岂不若兽，
变故辄负恩。

译文：
马儿在禄山上翩翩起舞，
猴子望朝辨识出朱温。
人类岂不如野兽，
一旦遭遇变故便忘恩。

诗意：
这首诗词通过对马和猴的描绘，以及对人和兽的比较，表达了人性的弱点和动物的本性。马在禄山上翩翩起舞，展现了它高贵自信的姿态；猴子能够望朝辨识出朱温，显示了它聪明敏锐的本领。然而，作者认为人类往往不如野兽，一旦遭遇变故就会忘记曾经的恩情。

赏析：
这首诗词通过对动物的描写，以及对人与兽的对比，探讨了人性的复杂性和弱点。马儿舞动在禄山上，展现了其高贵自豪的特质，象征人类的优雅与自信。猴子能够识别出朱温，显示了其聪明敏锐的本领，暗示人类应具备明察事物的能力。然而，作者在最后两句中提到，人类往往在遇到变故时会忘记曾经的恩情，暗示了人性的脆弱和自私。这种对比与反讽的手法，使得诗词更加深入人心，引发读者对人性的思考。

总体而言，这首诗词通过对动物形象的运用，深刻揭示了人性的弱点和复杂性，呼唤人们应保持谦逊、正直和感恩的品质。

zá yǒng shí shǒu
杂咏十首

mǎ wǔ nì lù shān, hóu cháo shí zhū wēn.
马舞睨禄山，猴朝识朱温。
rén qǐ bù ruò shòu, biàn gù zhé fù ēn.
人岂不若兽，变故辄负恩。