爱吟诗

“不但摧车是太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不但摧车是太行”出自宋代葛起耕的《和芦洲刘子泉秋怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù dàn cuī chē shì tài xíng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   葛起耕
更新时间: 2024-11-25 22:43:19
“不但摧车是太行”全诗《和芦洲刘子泉秋怀》
雨送秋归雁带霜,凝情无处寄诗狂。
一庭莎草蛩吟老,万里梅花鹤梦长。
德谊可踰钟鼎贵,圣贤不死简编香。
迩来世道添悲梗,不但摧车是太行
《和芦洲刘子泉秋怀》葛起耕 翻译、赏析和诗意

《和芦洲刘子泉秋怀》是宋代葛起耕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨送秋归雁带霜,
凝情无处寄诗狂。
一庭莎草蛩吟老,
万里梅花鹤梦长。
德谊可踰钟鼎贵,
圣贤不死简编香。
迩来世道添悲梗,
不但摧车是太行。

诗意:
这首诗词表达了作者刘子泉在秋天的感受和思考。雨水送走了归途中的候鸟,带来了初霜的气息。他感到自己内心的情感无处寄托,只能以写诗的方式来宣泄自己的狂热。诗中提到一庭院的莎草,蛩蛩地鸣叫着,仿佛在叹息岁月的老去。而在万里之外,梅花盛开,鹤在梦中飞翔,寓意着美好和长久的愿望。

诗中还提到了德行和友谊的重要性,将其比喻为钟鼎的高贵,圣贤的精简,表达了作者对美德和友情的推崇。然而,作者抱怨近来社会风气的沉沦和悲苦的增加,认为不仅仅是摧毁了车辆,也摧毁了整个太行山脉。

赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过描述自然景观和抒发作者的情感来表达主题。诗中运用了典型的宋词手法,以景写情,将自然景物与人的内心感受相结合,营造了一种悲壮而富有禅意的氛围。

诗词开篇以雨送秋归的景象描绘了季节的变迁,借此引发了作者的思考和情感的流露。接着,通过莎草蛩吟和梅花鹤梦的描写,展示了岁月的老去和美好的愿景,表达了作者对逝去时光的留恋和对美好未来的向往。

诗的后半部分体现了作者对德行和友情的重视,将其视为高贵和简洁的象征。最后,通过对社会风气的抱怨和对太行山脉的形容,表达了作者对当时社会境况的不满和忧虑。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了作者对生活、友情和社会的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不但摧车是太行”全诗拼音读音对照参考

hé lú zhōu liú zi quán qiū huái
和芦洲刘子泉秋怀

yǔ sòng qiū guī yàn dài shuāng, níng qíng wú chǔ jì shī kuáng.
雨送秋归雁带霜,凝情无处寄诗狂。
yī tíng suō cǎo qióng yín lǎo, wàn lǐ méi huā hè mèng zhǎng.
一庭莎草蛩吟老,万里梅花鹤梦长。
dé yì kě yú zhōng dǐng guì, shèng xián bù sǐ jiǎn biān xiāng.
德谊可踰钟鼎贵,圣贤不死简编香。
ěr lái shì dào tiān bēi gěng, bù dàn cuī chē shì tài xíng.
迩来世道添悲梗,不但摧车是太行。

“不但摧车是太行”平仄韵脚
拼音:bù dàn cuī chē shì tài xíng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。