爱吟诗

“万花锦绣东风闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “万花锦绣东风闹”出自宋代张道洽的《梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn huā jǐn xiù dōng fēng nào,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

宋代   张道洽
更新时间: 2024-11-24 08:22:31
“万花锦绣东风闹”全诗《梅花》
才有梅花便不尘,和霜和月为精神。
风流晋宋之间客,清旷羲皇以上人。
年后腊前无尽意,水边要下自然春。
万花锦绣东风闹,难浼悠悠玉雪身。

张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

《梅花》张道洽 翻译、赏析和诗意

《梅花》是一首宋代诗词,作者是张道洽。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
才有梅花便不尘,
和霜和月为精神。
风流晋宋之间客,
清旷羲皇以上人。
年后腊前无尽意,
水边要下自然春。
万花锦绣东风闹,
难浼悠悠玉雪身。

诗意:
这首诗描绘了梅花的美丽和高洁的品质。梅花即使在尘埃中也能保持自己的纯洁,它借助霜和月光来提升自身的精神风貌。梅花是一种独立、坚强的植物,象征着高雅和高尚的品质。在这个浮躁的社会中,梅花成为了一种精神的寄托,代表了作者对纯洁和高贵的追求。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了梅花的美丽和意义。首句"才有梅花便不尘"表达了梅花独立自主的品质,即使在尘埃中也能保持纯洁不染。接着,诗人提到了霜和月,这两者象征了清冷和明亮,进一步强调了梅花的高洁和精神。第二句"风流晋宋之间客,清旷羲皇以上人"表达了梅花高雅的品质,将其与历史上的贤人、圣人相提并论。这里的"晋宋之间客"指的是历史上的文人墨客,他们对梅花有着深刻的赞美和崇敬。接下来的两句"年后腊前无尽意,水边要下自然春"表达了作者对梅花的期待,认为它能在寒冷的冬天中带来春天的气息和生机。最后两句"万花锦绣东风闹,难浼悠悠玉雪身"通过形象的描写展示了梅花在春天中的美丽景象,它不愧为独特而珍贵的存在。

这首诗词以简洁的语言表达了梅花的高洁、纯粹的品质,同时也抒发了诗人对梅花的赞美和向往。通过对梅花的描绘,诗人表达了对高雅、高尚品质的追求,以及对纯洁和纯粹美的向往。整首诗意境清新,给人以精神的滋养和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“万花锦绣东风闹”全诗拼音读音对照参考

méi huā
梅花

cái yǒu méi huā biàn bù chén, hé shuāng hé yuè wèi jīng shén.
才有梅花便不尘,和霜和月为精神。
fēng liú jìn sòng zhī jiān kè, qīng kuàng xī huáng yǐ shàng rén.
风流晋宋之间客,清旷羲皇以上人。
nián hòu là qián wú jìn yì, shuǐ biān yào xià zì rán chūn.
年后腊前无尽意,水边要下自然春。
wàn huā jǐn xiù dōng fēng nào, nán měi yōu yōu yù xuě shēn.
万花锦绣东风闹,难浼悠悠玉雪身。

“万花锦绣东风闹”平仄韵脚
拼音:wàn huā jǐn xiù dōng fēng nào
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。