爱吟诗

“鸑鷟无声结绿沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “鸑鷟无声结绿沈”出自宋代乐雷发的《史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè zhuó wú shēng jié lǜ shěn,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

宋代   乐雷发
更新时间: 2024-11-27 15:29:54
“鸑鷟无声结绿沈”全诗《史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞》
姜夔荒冢白苹深,鸑鷟无声结绿沈
拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。
《史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞》乐雷发 翻译、赏析和诗意

《史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞》是宋代诗人乐雷发创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

姜夔荒冢白苹深,
鸑鷟无声结绿沈。
拟向鄱阳寻后杜,
只招张叟听君吟。

中文译文:
姜夔的荒冢,白苹草丛茂密。
鸑鷟鸟无声地在绿水中游动。
我打算去鄱阳寻找杜牧的故居,
只愿邀请张叟来聆听君的吟咏。

诗意:
这首诗以景物描写和诗人的心情表达为主线。诗人描述了姜夔的墓地,草丛茂密,白苹遍布,给人一种荒凉的感觉。鸑鷟鸟在绿水中游动,但却无声无息,增添了一种寂静的意境。

诗人表示自己打算去鄱阳寻找杜牧的故居,这可能是他对杜牧的敬仰和追随之情。他希望能够邀请张叟(张先生)来聆听他的吟咏,表达了对张先生才情的认可和期待。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了景物,同时表达了诗人对古代文人杜牧和张先生的崇敬之情。通过描写姜夔的墓地和鸑鷟鸟的形象,诗人创造了一种静谧、荒凉的氛围。

诗人以自己寻找杜牧故居的决心,表达了对杜牧文学成就的崇拜和追随之情。将自己的吟咏之声寄托于张先生,显示了诗人对张先生才情的赞美和希望得到他的指导和传授。

整首诗以其简洁明快的语言和深刻的意境,展现了诗人对文学的热爱和对前辈文人的景仰之情。同时,也反映了宋代文人对于文学传承、学习和交流的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“鸑鷟无声结绿沈”全诗拼音读音对照参考

shǐ zhǔ bù yǐ shòu ān xí gǎo jiàn shì jìng tí qí hòu bìng jì zhāng zōng ruì
史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞

jiāng kuí huāng zhǒng bái píng shēn, yuè zhuó wú shēng jié lǜ shěn.
姜夔荒冢白苹深,鸑鷟无声结绿沈。
nǐ xiàng pó yáng xún hòu dù, zhǐ zhāo zhāng sǒu tīng jūn yín.
拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。

“鸑鷟无声结绿沈”平仄韵脚
拼音:yuè zhuó wú shēng jié lǜ shěn
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸑鷟无声结绿沈”的相关诗句