“真才当自重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴》是一首宋代的诗词，作者是张镃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

真才当自重，
跃冶非良金。
世儒识拔鲜，
志士违本心。

慷慨自铺陈，
庶几有知音。
但恐北风扇，
虚言难保任。

快哉东方生，
可喜未可钦。

中文译文：

真正的才华应该自重，
高尚的品质不是金子可以等量衡量的。
世人儒雅之士只能辨识出少数杰出者，
有志向的人却背离了本心。

无私慷慨的表现自己，
或许会有一两个知音。
但唯恐北风吹扬虚言，
使得真实的声音难以保持任性。

东方生机勃勃，
令人欣喜但不至于崇拜。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者对真正才华的看法。他认为真才实学应该自重，不应该被物质财富所取代。作者将真才比作非常珍贵的金子，而其他一些浮华的才华则被比喻为劣质的金属。

诗中还提到了世人儒雅之士对于真正才华的辨识能力有限，只能发现少数的杰出人才，而有志向的人可能会背离自己最初的心愿，追求虚浮的名利。

作者表达了自己的慷慨和真诚，希望能够得到一两个知音，也就是能够理解和欣赏他真实才华的人。然而，他也有一种担心，担心虚假的言辞会被北风吹散，使真实的声音难以保持自由和独立。

最后两句表达了作者对东方生机勃勃的景象的欣喜，但并没有过度崇拜。这种态度体现了作者对生活的客观看待，不过分迷恋外在的表象，而是更加关注内在的真实和价值。

zá xìng
杂兴

zhēn cái dāng zì zhòng, yuè yě fēi liáng jīn.
真才当自重，跃冶非良金。
shì rú shí bá xiān, zhì shì wéi běn xīn.
世儒识拔鲜，志士违本心。
kāng kǎi zì pū chén, shù jī yǒu zhī yīn.
慷慨自铺陈，庶几有知音。
dàn kǒng běi fēng shàn, xū yán nán bǎo rèn.
但恐北风扇，虚言难保任。
kuài zāi dōng fāng shēng, kě xǐ wèi kě qīn.
快哉东方生，可喜未可钦。