“烟蓑雨笠寄生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑德予同游桃花山次韵》是宋代朱槔的一首诗词。这首诗以桃花山为背景，描绘了作者与郑德予同游桃花山的情景，表达了对读书和追求自由生活的向往之情。

诗词的中文译文如下：

江村卜筑路斜斜，
模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味，
不缘避世宿桃花。
青山自作千年调，
白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社，
烟蓑雨笠寄生涯。

诗词的诗意是通过描绘江村、癯仙、桃花山等景物和人物，表达了作者对读书和追求自由生活的渴望。江村的路斜斜，癯仙四壁的家居模样，展现了朴素质朴的乡村风貌。闻道读书忘肉味，表明作者对学习的热爱和对世俗生活的超脱。作者并不是因为逃避世俗才宿桃花山，而是因为桃花山本身就是一处适合读书的环境。青山自作千年调，白眼空惊一望赊，表达了作者对山水自然的赞美之情。欲买鸡豚投近社，烟蓑雨笠寄生涯，表明作者希望能够在近处找到一片宜居之地，过上简朴自由的生活。

这首诗词展示了宋代士人对读书和追求自由生活的向往。通过对自然景物和乡村生活的描绘，表达了作者对于远离尘嚣、追求内心自由的渴望。整首诗词情感深沉，意境清新，展示了朱槔独特的艺术才华和对自然与人生的思考。

zhèng dé yǔ tóng yóu táo huā shān cì yùn
郑德予同游桃花山次韵

jiāng cūn bo zhù lù xié xié, mó xiě qú xiān sì bì jiā.
江村卜筑路斜斜，模写癯仙四壁家。
wén dào dú shū wàng ròu wèi, bù yuán bì shì sù táo huā.
闻道读书忘肉味，不缘避世宿桃花。
qīng shān zì zuò qiān nián diào, bái yǎn kōng jīng yī wàng shē.
青山自作千年调，白眼空惊一望赊。
yù mǎi jī tún tóu jìn shè, yān suō yǔ lì jì shēng yá.
欲买鸡豚投近社，烟蓑雨笠寄生涯。