“山光沉绿树酣黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日写巨然笔意与若休》是明代李日华创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山光沉绿树酣黄，
九月江南欲试霜。
独坐滩头不垂钓，
蓼花风急送渔榔。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的心境。山色被浓绿的树木所掩盖，而树叶却开始变得酣黄。九月份的江南已经有了初霜的迹象。诗人独自坐在滩头，而不是垂钓，蓼花在急切的风中送走了渔榔（用来捕鱼的工具）。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和诗人的情感。山光沉绿，树叶逐渐变黄，展现了秋天的氛围。九月的江南已经进入初秋，寒意开始逼近，试霜的意象也增添了凉爽的感觉。诗人选择独自坐在滩头，不去垂钓，可能是因为他更愿意静心感受秋天的美景，而不是忙碌于日常的琐事。蓼花在急风中被送走，象征着时光的流逝，也暗示了生活的变迁和无常。整首诗以简洁的表达呈现了诗人在秋天中的思考和感悟，展示了对自然和人生的深刻洞察。

qiū rì xiě jù rán bǐ yì yǔ ruò xiū
秋日写巨然笔意与若休

shān guāng chén lǜ shù hān huáng, jiǔ yuè jiāng nán yù shì shuāng.
山光沉绿树酣黄，九月江南欲试霜。
dú zuò tān tóu bù chuí diào, liǎo huā fēng jí sòng yú láng.
独坐滩头不垂钓，蓼花风急送渔榔。