“乱云空锁白莲庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东掖四绝句·不见如师》是宋代诗人石象之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

不见如师
洗除尘垢访名蓝，
不得相逢益自惭。
松桂阴森香火冷，
乱云空锁白莲庵。

中文译文：
没有见到如师，
洗去尘垢去寻找名蓝。
无法相遇令我更加惭愧。
松树和桂树阴森蒸腾，香火清冷。
乱云横扫，空中锁住了白莲庵。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种失意和孤寂的情景，表达了作者对如师的思念和对自身的愧疚之情。

首句“洗除尘垢访名蓝”，意味着作者洗去了尘垢，追求名蓝（可能是指名士或高人），希望能够得到启迪和指导。然而，作者却没有能够与如师相见，因此产生了自我责备和自惭之情。

第二句“不得相逢益自惭”，表达了作者无法与如师相遇的遗憾和自责之情。作者意识到没有能够得到如师的指点，感到自己的不足和无知。

接着，诗中描绘了松树和桂树的景象，以及庵内香火的冷寂。松桂阴森，象征着环境的幽暗和冷清；香火冷，暗示庵内的寂静和无人。

最后一句“乱云空锁白莲庵”，通过乱云的描绘，表达了作者心境的迷茫和无法进入白莲庵的感受。白莲庵可以理解为精神上的净土或归宿，但是现实的乱云使得作者无法到达那个理想之地。

整首诗词以简练的语言和意象丰富的描写，表达了作者的遗憾、自责和对理想归宿的追求。通过对景物的描绘，诗中展示了一种孤独和无奈的境遇，同时也启示人们要珍惜机遇，努力追求内心的理想。

dōng yē sì jué jù bú jiàn rú shī
东掖四绝句·不见如师

xǐ chú chén gòu fǎng míng lán, bù dé xiāng féng yì zì cán.
洗除尘垢访名蓝，不得相逢益自惭。
sōng guì yīn sēn xiāng huǒ lěng, luàn yún kōng suǒ bái lián ān.
松桂阴森香火冷，乱云空锁白莲庵。