“水边花外更分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳枝词七首》是一首宋代的诗词，作者是张咏。以下是这首诗词的中文译文：

帐偃缨垂已有名，
水边花外更分明。
前贤可得轻词句，
几变新声入郑声。

诗意：
这首诗描述了柳树枝条垂下来，与水边的花朵相互映衬的美景。作者称赞前辈文人所创作的轻盈的词句，将这些经典之音变幻出新的声音，融入了当代的音乐。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了柳枝与水边花朵的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对美的欣赏和对前贤文人的敬仰。帐偃缨垂已有名，水边花外更分明，展现了一幅自然优美的景色，柳枝垂下来，与水中的花朵相互映照，形成了互相映衬的美感。作者通过这个景象，暗示了文人创作的灵感来源于自然，同时也表达了对前贤文人的敬佩之情。

诗的后两句“前贤可得轻词句，几变新声入郑声”，则表达了作者对前辈文人的赞赏和自己在创作上的努力。作者称赞前贤们所创作的轻盈、优美的词句，认为这些经典之音可以改变并融入当代的音乐之中。这表明了作者在文学创作上追求创新和与时俱进的态度。

总体而言，这首诗以简练的语言描绘了自然景物，表达了对美的赞赏和对前贤文人的敬仰，同时也表达了作者在创作上追求创新的态度。这首诗词以自然与文学的结合，展示了作者对美的感知和创作的热情。

liǔ zhī cí qī shǒu
柳枝词七首

zhàng yǎn yīng chuí yǐ yǒu míng, shuǐ biān huā wài gèng fēn míng.
帐偃缨垂已有名，水边花外更分明。
qián xián kě dé qīng cí jù, jǐ biàn xīn shēng rù zhèng shēng.
前贤可得轻词句，几变新声入郑声。