“步檐结春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗》是南北朝时期谢惠连创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕晚坐着，烦忧困扰颇多。
行走唱歌，踏过寂静的闺房。
屋梁倾斜，映照着皎洁的月光。
脚步落在檐口，结成了温暖的春风。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在黄昏时分坐在家中的景象，他心中充满了烦恼和忧虑。然而，为了排遣内心的纷扰，他开始在房间里行走并唱歌。诗人的步履在檐口落下，与春风相结合，形成了一种柔和而舒适的氛围。这首诗词通过寥寥数语，表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。

赏析：
《诗》这首诗词以简洁的语言传达了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人在夕晚坐着时，笼罩在烦忧之中，但他并没有停留在消极的情绪中，而是选择通过行走和唱歌来排遣内心的困扰。诗中的房栊倾斜和春风的结合，给人一种温暖和宁静的感觉，表达了诗人对美好生活的向往和对心灵宁静的追求。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁的语言和细腻的描写，展现了诗人对内心情感的表达和对生活的独特感悟。它提醒人们在困扰和忧虑中寻找排遣的方法，并表达了对美好生活和内心宁静的向往。

shī
诗

xī zuò kǔ duō lǜ.
夕坐苦多虑。
xíng gē jiàn guī zhōng.
行歌践闺中。
fáng lóng yǐn qīng yuè.
房栊引倾月。
bù yán jié chūn fēng.
步檐结春风。