“三年归报楚王仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

①这首诗，是杨超烈士就义时高声朗诵的。
②春秋时代，伍子胥的父亲和哥哥没有一点罪而被楚平王杀死。伍子胥逃到吴国，取得了吴王的信任，起兵打进楚国京城。当时楚平王已死，伍子胥掘墓鞭尸，报了杀害他父亲和哥哥的仇恨。这里是说革命必将获得胜利，烈士的鲜血绝对不会白流，具有英雄气概的革命同志一定会向敌人讨还血债的。

jiù yì shī
就义诗

mǎn tiān fēng xuě mǎn tiān chóu, gé mìng hé xū pà duàn tóu?
满天风雪满天愁，革命何须怕断头？
liú dé zi xū háo qì zài, sān nián guī bào chǔ wáng chóu.
留得子胥豪气在，三年归报楚王仇。