“六州谁铸错”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香港感怀十首》是清代诗人黄遵宪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
遣使初求地，高皇全盛时。
六州谁铸错？一恸失燕脂。
凿空蚕丛辟，嘘云蜃气奇。
山头风猎猎，犹自误龙旗。

诗意：
这首诗词是作者对香港的怀念之情的表达。诗中回忆了香港在古代的辉煌时刻，以及由于历史的变迁而失去的繁荣和美好。

赏析：
这首诗词通过对香港的历史和现状的描绘，表达了黄遵宪对香港的思考和感慨。

首先，诗中提到“遣使初求地，高皇全盛时”，表达了香港最初被探索和开发时的兴盛景象，当时的统治者非常重视香港，并给予了它特殊的地位。

接着，诗中提到“六州谁铸错？一恸失燕脂”，六州指的是香港的六个区域，这句诗暗指香港在发展过程中遭遇的种种困难和挫折，使得曾经繁荣的香港失去了往日的辉煌。

然后，诗中提到“凿空蚕丛辟，嘘云蜃气奇”，这句描述了香港的发展如同开凿空旷之处，充满了无限的可能性和奇迹，但也有如蜃楼般虚幻和不确定。

最后，诗中提到“山头风猎猎，犹自误龙旗”，这句表达了作者对香港现状的观察和思考。尽管香港已经面临了许多变化和挑战，但仍然有希望和潜力，只是需要找到正确的方向，不再迷失。

总体而言，这首诗词以简洁凝练的文字表达了作者对香港的怀念和对未来的思考。通过对香港历史的回顾和对现状的观察，诗中传达了对香港的热爱和希望，同时也反映了时代变迁对这座城市所带来的影响。

xiāng gǎng gǎn huái shí shǒu
香港感怀十首

qiǎn shǐ chū qiú dì, gāo huáng quán shèng shí.
遣使初求地，高皇全盛时。
liù zhōu shuí zhù cuò? yī tòng shī yàn zhī.
六州谁铸错？一恸失燕脂。
záo kōng cán cóng pì, xū yún shèn qì qí.
凿空蚕丛辟，嘘云蜃气奇。
shān tóu fēng liè liè, yóu zì wù lóng qí.
山头风猎猎，犹自误龙旗。