爱吟诗

“幸赖圣恩收拾了”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “幸赖圣恩收拾了”出自宋代孙山的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng lài shèng ēn shōu shí le,诗句平仄:仄仄仄平平平。

宋代   孙山
更新时间: 2024-11-25 14:54:01
“幸赖圣恩收拾了”全诗《句》
幸赖圣恩收拾了,这回含笑入黄泉。
《句》孙山 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是孙山。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幸亏得到上天的恩宠整顿了,这一次我能含笑地进入黄泉。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己幸运的感激之情。他感谢上天给予他宽恕和救赎的机会,使得他在生命的尽头能够以微笑的面容离开世界。

赏析:
这首诗词反映了宋代诗人孙山对人生的一种深刻思考,以及对生死和命运的理解。诗中的"幸亏"表达了作者对上天的感激之情,他意识到自己能够在有生之年得到拯救和救赎,不再留有尘世的牵挂和遗憾。"含笑入黄泉"表明了作者对死亡的接受和豁达,他以平和和宽容的态度面对生命的终结。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感激和释然,没有过多修饰和华丽的辞藻。这种简洁直接的表达方式突出了作者内心真挚的情感和对生命的深刻思考,使得诗词更加贴近读者的心灵。同时,这首诗词也反映了宋代士人对生死的关注和对人生意义的思考,展示了孙山独特的审美观和人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“幸赖圣恩收拾了”全诗拼音读音对照参考


xìng lài shèng ēn shōu shí le, zhè huí hán xiào rù huáng quán.
幸赖圣恩收拾了,这回含笑入黄泉。

“幸赖圣恩收拾了”平仄韵脚
拼音:xìng lài shèng ēn shōu shí le
平仄:仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幸赖圣恩收拾了”的相关诗句