“照见妾家楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌》是明代诗人沈明臣创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风吹月出，照见妾家楼。
荡子从戎去，边霜尚满头。

诗意：
这首诗描绘了一个妻子在深夜望着明亮的月光照亮自家楼阁的情景。她的丈夫已经离家从军去了，而他的头发已经布满了边塞上的寒霜，表明他在戍守边境时所经历的艰辛和严寒。

赏析：
《子夜四时歌》通过简洁而富有意境的描述，传达出深夜中妻子思念丈夫的情感和对战乱边塞的忧虑。首句表达了东风吹拂，月光照亮妻子的家园的情景，暗含着她对丈夫归来的期待和思念之情。第二句则通过描述丈夫从家中离去，边塞上的寒霜已经覆盖他的头发，展现了丈夫戍守边疆、面对艰难环境的形象。整首诗以简练的词句表达了家园之间的离别和边塞戍守的艰辛，体现了明代人民对战乱和边境安宁的思念和关切。

该诗的形式简练，意境深远，通过简单的描写，传达出作者对于家园的思念和对丈夫在边塞戍守的担忧之情。整首诗以凄凉之感展现了明代时期社会动荡、边疆纷争的背景，也折射出普通人民对和平生活的向往和对战乱的忧虑。

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

dōng fēng chuī yuè chū, zhào jiàn qiè jiā lóu.
东风吹月出，照见妾家楼。
dàng zǐ cóng róng qù, biān shuāng shàng mǎn tóu.
荡子从戎去，边霜尚满头。