“四月江村有薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧皋别业竹枝词十首》是明代诗人沈明臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

麦叶蛏肥客可餐，
楝花鲚熟子盈盘。
家家芃磨声初发，
四月江村有薄寒。

中文译文：
麦田的叶子绿得茂盛，蛏肉鲜美可口，
楝花盛开，枣子已经熟透，装满了盘子。
每家都传来榆树磨豆的声音，
四月的江村里有些微微的寒意。

诗意：
这首诗以描写农村春天的景象为主题，展现了丰收的季节和农民的忙碌景象。诗人通过描述麦田茂盛的叶子和美味可口的蛏肉，以及楝花盛开和枣子成熟的景象，表达了大自然的繁荣和丰饶。同时，诗中提到了家家都在磨豆子的声音，这一细节展示了农民们辛勤劳作的场景。最后，诗人描绘了四月江村微微的寒意，暗示着春天过渡到夏天的转变。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了农村春天的景象，给人以愉悦和生动的感受。诗中的形象描写细腻而贴切，使读者能够感受到田园风光的美好和丰收的喜悦。通过描述麦叶茂盛、蛏肉美味可口、楝花盛开和枣子成熟的景象，诗人展现了大自然的生机勃勃和农村的丰饶景象。同时，诗人通过提到家家磨豆子的声音，展示了农民辛勤劳作的场景，表达了对劳动和丰收的赞美。最后，诗人巧妙地运用了四月江村微微的寒意作为结尾，将春天过渡到夏天的气候变化融入到整个诗篇中，给人以一种时序流转的感觉。

总的来说，这首诗词以简洁明快的语言，通过生动的描写和细腻的形象，展示了农村春天的景象，传递了对丰收和劳动的赞美，同时又展示了季节变迁的感受，给人以愉悦和思考的空间。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
萧皋别业竹枝词十首

mài yè chēng féi kè kě cān, liàn huā jì shú zi yíng pán.
麦叶蛏肥客可餐，楝花鲚熟子盈盘。
jiā jiā péng mó shēng chū fā, sì yuè jiāng cūn yǒu báo hán.
家家芃磨声初发，四月江村有薄寒。