“卧看帆影晚悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七里下舟至钅公山州旁罗店》是明代张以宁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

怀玉山前似叶舟，
卧看帆影晚悠悠。
云飞梨岭先南去，
水汇鄱江倒北流。
烟堵白花迷晚蝶，
风林碧叶应啼鸠。
去年此日隋堤柳，
马首青青客正愁。

诗词描述了作者乘舟从七里下游至钅公山州旁的罗店的情景。诗词通过描绘自然景观和人物情感，表达了作者的愁思和对逝去时光的回忆。

诗意：
诗的开头写道，“怀玉山前似叶舟，卧看帆影晚悠悠”，表达了作者在舟中躺卧，远眺帆影，感觉时间过得很慢，仿佛叶舟漂浮在怀玉山前。接着，诗中提到云飞过梨岭，水从鄱江倒流，描绘了一幅自然景观，给人以宁静和壮美的感觉。然后，诗中出现了烟雾弥漫、白花迷人的场景，晚蝶飞舞，碧叶林鸟应和，给人以幽静和和谐的感受。最后，诗人用“去年此日隋堤柳，马首青青客正愁”来表达对逝去时光的怀念和思念之情。

赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘山水景色和自然变化，展示了作者的情感和思绪。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗意更加深远。整首诗词以描写自然景观为主线，突出了大自然的壮美和变幻，同时将自然景色与人物情感巧妙地结合在一起。通过对时间、空间和情感的交织描述，诗词给人一种静谧、思索和回忆的感觉。读者可以感受到作者对逝去时光的思念和对自然美景的赞美，同时也引发人们对生命和时光流转的思考。

总体而言，这首诗词通过对自然景观和人物情感的描绘，以及对时间流转的思考，表达了作者的情感和思绪，给人以深思和共鸣的感觉。

qī lǐ xià zhōu zhì jīn gōng shān zhōu páng luó diàn
七里下舟至钅公山州旁罗店

huái yù shān qián shì yè zhōu, wò kàn fān yǐng wǎn yōu yōu.
怀玉山前似叶舟，卧看帆影晚悠悠。
yún fēi lí lǐng xiān nán qù, shuǐ huì pó jiāng dào běi liú.
云飞梨岭先南去，水汇鄱江倒北流。
yān dǔ bái huā mí wǎn dié, fēng lín bì yè yīng tí jiū.
烟堵白花迷晚蝶，风林碧叶应啼鸠。
qù nián cǐ rì suí dī liǔ, mǎ shǒu qīng qīng kè zhèng chóu.
去年此日隋堤柳，马首青青客正愁。