爱吟诗

“争肯泄天”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “争肯泄天”出自元代李真人的《望江南》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhēng kěn xiè tiān,诗句平仄:平仄仄平。

元代   李真人 望江南 
更新时间: 2024-11-26 23:33:56
“争肯泄天”全诗《望江南》
金花道,世上少人知。
莫弄黑铅将造化,淮南金秘在华池。
争肯泄天
《望江南》李真人 翻译、赏析和诗意

《望江南·金花道》是元代李真人所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金花道,世上少人知。
莫弄黑铅将造化,淮南金秘在华池。
争肯泄天。

诗意:
这首诗词以描绘金花道为主题,金花道是一个不为世人所知的地方。诗人告诫人们不要滥用黑铅矿石来破坏自然的造化,而应将淮南的金秘宝贝保存在华池中。最后一句表达了诗人不愿意将天机泄露出来的意愿。

赏析:
《望江南·金花道》通过对金花道的描绘,表达了诗人对自然的珍视和保护之情。诗中的金花道被描述为一个世人所不知的神秘之地,蕴含着淮南的金秘宝贝。诗人以此来呼吁人们不要滥用黑铅矿石,因为黑铅矿石的开采会破坏自然的造化。相反,诗人提到应该将淮南的金秘宝贝保存在华池中,以保护它们的珍贵和独特。

最后一句"争肯泄天"表达了诗人对天机保密的态度。天机指的是天地间的奥秘和宇宙的规律,诗人希望这些宝贵的秘密不被轻易泄露出来。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然宝藏的珍视和保护的呼吁,同时也传递了对天机保密的态度。通过这些意象和思想,诗人希望唤起人们对自然的敬畏之情,以及对珍贵宝物的正确管理和保护意识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“争肯泄天”全诗拼音读音对照参考

wàng jiāng nán
望江南

jīn huā dào, shì shàng shǎo rén zhī.
金花道,世上少人知。
mò nòng hēi qiān jiāng zào huà, huái nán jīn mì zài huá chí.
莫弄黑铅将造化,淮南金秘在华池。
zhēng kěn xiè tiān
争肯泄天

“争肯泄天”平仄韵脚
拼音:zhēng kěn xiè tiān
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“争肯泄天”的相关诗句