“紫雾罩笼金阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏武慢 以上二十首见呜鹤余音卷二》是元代冯尊师所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在宁静的房间修心，云山中修养道德，遇到几位传授技艺的人。探索八卦之秘，研究三才之道，修建道家的基业。阴阳相合，运转枢机，旋转着虎龙蟠结的图案。这天机的顺逆，学者难以理解，何能分辨。希望能得到理解，吉祥之气腾腾，祥云缭绕，紫雾笼罩金阙。千神都备齐，万物都得到完善，正应了大丹炼成的时刻。琪树瑶花，遍布虚无真实的景象，翠红相间。观照内心，宛如清晨的明月，清风满目，洞天清澈。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在静室中修心养性，追求道德的境界。他遇到了几位传授技艺的人，探索八卦和三才之道，并致力于修建道家的基业。诗中表达了阴阳相合、天地运转的观念，以及吉祥祥云和紫雾笼罩金阙的景象。同时，诗人指出万物皆得完善，象征着大丹已炼成。最后，诗人以清澈的洞天景象来暗示内心的宁静和明澈。

赏析：
这首诗词展现了元代道家思想的特点和诗人对修身养性的追求。诗人通过描绘静室修心、云山养道的场景，表达了追求道德境界的愿望。他对八卦和三才的研究，以及修建道家基业的努力，显示出他对道家思想的深入理解和实践。诗中的阴阳、虎龙蟠结等象征意象，展示了天地运行的规律和诗人对宇宙奥秘的追求。祥云和紫雾的描绘，象征着吉祥和神秘的氛围，使整首诗词充满了神秘而庄严的气氛。最后，诗人通过洞天的清澈景象，表达了内心的宁静和明澈，体现了修身养性的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘静室修心、探索天地奥秘的场景，表达了诗人对道家思想的追求和修身养性的意愿。通过运用象征意象和神秘的描写手法，诗人展示了宇宙万物的运行规律和内心的宁静明澈。这首诗词充满了宏大的想象力和哲理的思考，是元代道家思想的重要代表之一。

sū wǔ màn yǐ shàng èr shí shǒu jiàn wū hè yú yīn juǎn èr
苏武慢 以上二十首见呜鹤余音卷二

jìng shì xiū xīn, yún shān yǎng dào, jǐ gè yù rén chuán jué.
静室修心，云山养道，几个遇人传诀。
zuān zǎn bā guà, dǐng bèi sān cái, xiū jiàn dào jiā jī yè.
钻攒八卦，鼎备三才，修建道家基业。
yīn yǔ yáng bìng, wò zhuǎn shū jī, xuán zǒu hǔ lóng pán jié.
阴与阳并，斡转枢机，旋走虎龙蟠结。
zhè tiān jī nì shùn, xué liú bù xiǎo, qǐ néng fēn bié.
这天机逆顺，学流不晓，岂能分别。
xī yí lǐ ruì qì téng téng, xiáng yún ǎi ǎi, zǐ wù zhào lóng jīn quē.
希夷理、瑞气腾腾，祥云霭霭，紫雾罩笼金阙。
qiān shén xián bèi, wàn huà quán chéng, fāng yīng dà dān shú yě.
千神咸备，万化全成，方应大丹熟也。
qí shù yáo huā, biàn mǎn xū wú zhēn jǐng, cuì hóng xiāng liè.
琪树瑶花，遍满虚无真景，翠红相列。
guān xīn chéng xiǎo yuè, qīng fēng mǎn mù, dòng tiān qīng chè.
观心澄晓月，清风满目，洞天清彻。