“掉月穿云任性”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔父·舴艋舟人无姓名》
朝代：元代
作者：吴镇

舴艋舟人无姓名，
葫芦提酒乐平生。
香稻饭，滑莼羹。
掉月穿云任性。

中文译文：
漂流在舴艋船上的渔父没有名字，
他以葫芦装着酒，享受平凡的生活。
品尝着香气四溢的稻米饭和滑莼羹。
他自由自在地穿梭于飘忽不定的月亮和云彩之间。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个元代渔父的生活场景和心境。渔父是一个名字不为人知的平凡人，但他过着自由自在的生活。他乘坐舴艋船，漂流在江湖之间，没有束缚于名利和社会的压力。他以葫芦装着酒，享受着简单而快乐的生活。

诗中提到的香稻饭和滑莼羹，表现了渔父生活的质朴和自给自足。稻米饭是他的主食，香气逸出，令人垂涎欲滴。滑莼羹是一种以莼菜为主要原料的汤羹，充满了清新的味道。这些食物反映了渔父的生活环境和对美食的品味。

最后两句“掉月穿云任性”，通过措词巧妙地描绘了渔父的自由心态。他自在地穿梭于掉落的月亮和飘过的云彩之间，不受拘束，任意自由。这种形象的描绘表达了作者对自由、随性的向往和追求。

总体而言，这首诗词通过对渔父生活的描绘，展示了自由、质朴和快乐的主题。渔父虽然平凡，但他过着自由自在的生活，不受世俗的束缚，享受着简单的美好。这种生活态度和心境给人以启示，表达了对自由和随性的向往，以及对平凡生活中的美好事物的赞美。

yú fù
渔父

zé měng zhōu rén wú xìng míng.
舴艋舟人无姓名。
hú lú tí jiǔ lè píng shēng.
葫芦提酒乐平生。
xiāng dào fàn, huá chún gēng.
香稻饭，滑莼羹。
diào yuè chuān yún rèn xìng
掉月穿云任性