“山鸟下厅事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠崔秋浦三首》是唐代诗人李白的一首诗，写的是对好友崔秋浦的赞美与惜别之情。

诗中描写了崔秋浦的优雅和清隽的风采，将他比作陶令（指陶渊明）的风格。诗人用五杨柳和二梧桐来形容崔秋浦的居所，表达了他对好友优美环境的羡慕和赞叹。

在描绘自然景观的同时，诗人也描写了崔秋浦的个性与才华。他写崔秋浦像山鸟下厅事，花落酒中，表达了他爱好自由的生活态度。崔秋浦学陶令，常常白天在北窗下眠，弹琴时不需要琴弦，只将抱琴取意，表达了他不受拘束的人生态度。

诗末诗人表达了与崔秋浦的别离之情。他怀念崔秋浦，不忍离去，惆怅之情无尽。他赞美了崔秋浦品性高尚，不贪财、乐施助人，以及秋浦地逐名贤、风随惠化春之义举。

总的来说，这首诗表达了诗人对好友崔秋浦的倾慕、羡慕和惜别之情，赞赏了他的个性和才华。同时，通过对自然景物的描写，也反映了诗人对自由、纯朴生活的向往。这首诗深情而又意蕴丰富，展现了李白的豪放和情感。

zèng cuī qiū pǔ sān shǒu
赠崔秋浦三首

wú ài cuī qiū pǔ, wǎn rán táo lìng fēng.
吾爱崔秋浦，宛然陶令风。
mén qián wǔ yáng liǔ, jǐng shàng èr wú tóng.
门前五杨柳，井上二梧桐。
shān niǎo xià tīng shì, yán huā luò jiǔ zhōng.
山鸟下厅事，檐花落酒中。
huái jūn wèi rěn qù, chóu chàng yì wú qióng.
怀君未忍去，惆怅意无穷。
cuī lìng xué táo lìng, běi chuāng cháng zhòu mián.
崔令学陶令，北窗常昼眠。
bào qín shí nòng yuè, qǔ yì rèn wú xián.
抱琴时弄月，取意任无弦。
jiàn kè dàn qīng jiǔ, wèi guān bù ài qián.
见客但倾酒，为官不爱钱。
dōng gāo chūn shì qǐ, zhǒng shǔ zǎo guī tián.
东皋春事起，种黍早归田。
hé yáng huā zuò xiàn, qiū pǔ yù wéi rén.
河阳花作县，秋浦玉为人。
dì zhú míng xián hǎo, fēng suí huì huà chūn.
地逐名贤好，风随惠化春。
shuǐ cóng tiān hàn luò, shān bī huà píng xīn.
水从天汉落，山逼画屏新。
yīng niàn jīn mén kè, tóu shā diào chǔ chén.
应念金门客，投沙吊楚臣。