“东南宾主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 登滕王阁》是元代张野创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

画檐丛翠凌霄，
绘有青翠的檐角凌空，
暮云还送西山雨。
傍晚的云彩还带来西山的雨。

千年陈迹，
历经千年的痕迹，
一时胜概，东南宾主。
一时的辉煌，东南的宾主。

佩玉鸣銮，
佩戴的玉器发出清脆的声音，
西风吹入，江声柔舻。
西风吹入，江水声音轻柔，船只悠然漂行。

漫登临赢得，
漫步登上高处，欣赏所得，
征鞍倦客，离思乱，乡心苦。
骑着马的旅客疲倦，离愁纷乱，思乡之心苦涩。

一梦繁华何许。
一场繁华胜景如梦般消逝，何去何从。

空留得悲凉今古。
只空留下悲凉的回忆，流传至今。

雄文健笔，
雄伟的文章，矫健的笔触，
星辉日映，鬼呵神护。
辉煌如星，日光下照耀，得到神灵的保护。

倚遍阑干，
倚靠在各处的栏杆上，
有心也待，留题新句。
虽然有心等待，却只能在上面题写新的句子。

见一双白鸟，
看见一对白鸟，
苍烟影里，背人飞去。
在苍烟的映衬下，背对着人们飞走。

这首诗词描绘了滕王阁的壮丽景色和悠久历史，表达了对逝去辉煌的思念和乡愁之情。作者运用细腻的笔触和生动的意象，将自然景物和人情思念巧妙地结合，展现了元代时代背景下的壮丽景观和人们的情感体验。整首诗词意境优美，语言精练，展示了作者独特的艺术才华和感慨人生的情感。

shuǐ lóng yín dēng téng wáng gé
水龙吟 登滕王阁

huà yán cóng cuì líng xiāo, mù yún hái sòng xī shān yǔ.
画檐丛翠凌霄，暮云还送西山雨。
qiān nián chén jī, yī shí shèng gài, dōng nán bīn zhǔ.
千年陈迹，一时胜概，东南宾主。
pèi yù míng luán, xī fēng chuī rù, jiāng shēng róu lú.
佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔舻。
màn dēng lín yíng de, zhēng ān juàn kè, lí sī luàn, xiāng xīn kǔ.
漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。
yī mèng fán huá hé xǔ.
一梦繁华何许。
kōng liú dé bēi liáng jīn gǔ.
空留得悲凉今古。
xióng wén jiàn bǐ, xīng huī rì yìng, guǐ ā shén hù.
雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护。
yǐ biàn lán gān, yǒu xīn yě dài, liú tí xīn jù.
倚遍阑干，有心也待，留题新句。
jiàn yī shuāng bái niǎo, cāng yān yǐng lǐ, bèi rén fēi qù.
见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去。