“光彩遥烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎 庆寿》是一首元代的诗词，作者是周权。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

凉浸瑶空月，正寿里、光彩遥烛，少微躔次。
鹤发仙翁还笑道，恰则揆予初度。
好文物、衣冠翘楚。
雪跨冰悬神炯炯，尽襟怀、清酒金茎露。
真好个，神仙侣。

欢呼竹外开尊处，正＊凤烹麟，环列珠歌翠舞。
烛影酒光相眩转，谭笑风生玉尘。
戏膝下、彩衣容与。
只恐未闲经济手，更十年、又起蟠溪吕。
颉霞佩，看高举。

中文译文：
凉爽的月光浸泡着瑶琴，正值寿辰之际，烛光明亮，微弱的阶梯。
白发的仙翁笑着说，正好来评价我的初度。
优秀的文章和衣冠风度。
雪越过冰悬挂，神采奕奕，满怀怀抱，清酒如金色的花蕾露水。
真好啊，像神仙一样的伴侣。

欢呼声从竹林外的庆祝之处传来，正煮着凤凰，环绕着珠宝，歌唱和翠绿的舞蹈。
烛影和酒光相互闪烁，谈笑风生，如玉尘般的生气。
在膝下戏耍，彩衣容颜相伴。
只是担心没有足够的经济手段，再过十年，我将再次崛起如蟠龙之溪。
颉霞的佩剑，看着高高举起。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一场庆祝新郎生辰的喜庆场景。诗人以流畅的笔触，将凉爽的月光、明亮的烛光和庆祝的欢呼声描绘得栩栩如生。他描述了仙翁的白发和笑容，以及自己在初度时的自豪感。诗中还提到了衣冠楚楚的形象，以及雪和冰的对比，表达了诗人内心的豪情和自信。

诗的后半部分描述了庆祝的场景，有竹林外的欢呼声，烹饪凤凰的盛宴，珠宝的环绕，歌唱和舞蹈的翠绿。烛光和酒光相互映衬，人们谈笑风生，充满生气。诗人坐在座位上享受着彩衣容颜相伴的欢乐时光。然而，他也表达了对未来的担忧，担心自己的经济状况不够宽裕，但他相信再过十年，他会再次崛起。

整首诗词以欢庆的氛围为背景，描绘了喜庆的场景和诗人的情感对于这首诗，我有一个中文译文、诗意和赏析供您参考：

中文译文：
凉爽的月光洗涤着瑶琴，寿辰之际，明亮的烛光遥相辉映，微弱的台阶逐渐攀登。
白发的仙翁笑着说，正好来评价我的初度。
优美的文章和高贵的衣冠。
雪越过冰悬崖，神采炯炯，怀抱满满，清酒如金色的花蕾露。
多么美好，如同神仙的伴侣。

欢呼声从竹林外的庆贺之处传来，正在煮着凤凰，环绕着珠宝，歌声和翠绿的舞蹈。
烛影和酒光相互闪烁，谈笑风生，如玉尘般飞扬。
嬉闹在膝下，彩衣容颜相伴。
只是担心未曾有过闲暇享受，再过十年，将再度崛起如蟠溪吕。
颉霞佩剑，看高高举起。

诗意和赏析：
这首诗以庆祝新郎寿辰的场景为背景，描绘了一幅喜庆和欢乐的画面。诗人以流畅自然的笔触，描绘了凉爽的月光洗涤着瑶琴的情景，烛光明亮而远方，微弱的台阶逐渐攀登。白发的仙翁笑着评价诗人初度的表现，赞美他的优美文章和高贵衣冠。接着，诗人描绘了雪越过冰悬崖，神采炯炯，怀抱满满，清酒如金色的花蕾露水的景象，表达了他内心的豪情壮志和自信。

诗的后半部分描绘了庆贺的场景，有竹林外传来的欢呼声，正在煮着凤凰，环绕着珠宝，伴随歌声和翠绿的舞蹈。烛光和酒光相互闪烁，人们谈笑风生，如同玉尘飞扬。诗人坐在膝下，享受着彩衣容颜相伴的欢乐时光。然而，他也表达了对未来的担忧，担心自己未能有闲暇享受，再过十年，将再度崛起如蟠溪吕一般。最后，诗人提到了颉霞佩剑，期待看到它高高举起的景象。

整首诗以欢庆的氛围为背景，描绘了喜庆的场景和诗人的情感。通过对景物和人物的描绘，诗人表达了对自己初度的自豪和对未来的期待，同时也展示了喜庆的欢庆场面。这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了元代诗人周权的才华和对生活的热爱。

hè xīn láng qìng shòu
贺新郎 庆寿

liáng jìn yáo kōng yuè, zhèng shòu lǐ guāng cǎi yáo zhú, shǎo wēi chán cì.
凉浸瑶空月，正寿里、光彩遥烛，少微躔次。
hè fà xiān wēng hái xiào dào, qià zé kuí yǔ chū dù.
鹤发仙翁还笑道，恰则揆予初度。
hǎo wén wù yì guān qiáo chǔ.
好文物、衣冠翘楚。
xuě kuà bīng xuán shén jiǒng jiǒng, jǐn jīn huái qīng jiǔ jīn jīng lù.
雪跨冰悬神炯炯，尽襟怀、清酒金茎露。
zhēn hǎo gè, shén xiān lǚ.
真好个，神仙侣。
huān hū zhú wài kāi zūn chù, zhèng fèng pēng lín, huán liè zhū gē cuì wǔ.
欢呼竹外开尊处，正＊凤烹麟，环列珠歌翠舞。
zhú yǐng jiǔ guāng xiāng xuàn zhuǎn, tán xiào fēng shēng yù chén.
烛影酒光相眩转，谭笑风生玉尘。
xì xī xià cǎi yī róng yǔ.
戏膝下、彩衣容与。
zhǐ kǒng wèi xián jīng jì shǒu, gèng shí nián yòu qǐ pán xī lǚ.
只恐未闲经济手，更十年、又起蟠溪吕。
jié xiá pèi, kàn gāo jǔ.
颉霞佩，看高举。