“晴日上扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太常引 寿高丽王》是元代程文海创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
沁园岁岁菊留芳。
待此日、庆真王。
金鼎燮和元。
造寿域、同开八荒。
河山带砺，一传千岁，地久与天长。
晴日上扶桑。
便先照、琼阶玉觞。

诗意：
这首诗词是为庆贺高丽王的寿辰而作。诗人以菊花作为岁岁相续的象征，表达了对高丽王寿辰的祝福和庆贺之情。诗中描绘了庆祝仪式的盛况，金鼎燃烧着火焰，象征着吉祥和繁荣。寿域被修建得辽阔，象征着国家的疆域广阔，同样开放给八方来宾。河山经过岁月的磨砺，传承千年，地久天长。晴朗的日子照耀着扶桑（指日本），为庆典增添了喜庆的氛围。琼台上摆满了玉觞，准备举行盛大的宴会。

赏析：
这首诗词以富有寓意的意象表达了对高丽王寿诞的祝福和庆贺之情。菊花作为象征长寿和坚贞的花卉，象征着高丽王的寿命长久和国家的繁荣昌盛。金鼎燮和元象征着吉祥和繁荣，显示出庆典的盛况和喜庆气氛。诗人通过描绘寿域的宏大和辽阔，表达了国家的疆域广阔，同时也表达了对来宾的盛情款待。河山带砺、一传千岁，寓意着国家历史的长久传承和繁荣。最后两句描述了晴朗的日子，照耀着扶桑，预示着庆典的喜庆和美好。琼阶上的玉觞象征着盛大的宴会，为庆贺活动增添了喜庆和豪华的氛围。

整首诗词通过瑰丽的意象和富有节奏感的语言，表达了对高丽王寿辰的祝福和庆贺之情，同时描绘了庆典的盛况和喜庆的氛围。通过对自然景物和庆祝仪式的描绘，诗人展现了元代社会的繁荣和富裕，以及对君主的忠诚和崇敬之情。

tài cháng yǐn shòu gāo lí wáng
太常引 寿高丽王

qìn yuán suì suì jú liú fāng.
沁园岁岁菊留芳。
dài cǐ rì qìng zhēn wáng.
待此日、庆真王。
jīn dǐng xiè hé yuán.
金鼎燮和元。
zào shòu yù tóng kāi bā huāng.
造寿域、同开八荒。
hé shān dài lì, yī chuán qiān suì, dì jiǔ yǔ tiān cháng.
河山带砺，一传千岁，地久与天长。
qíng rì shàng fú sāng.
晴日上扶桑。
biàn xiān zhào qióng jiē yù shāng.
便先照、琼阶玉觞。