“出家何必离家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐·蜂房蚁户》是元代文学家刘敏中创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜂房蚁户。总是容身处。
脚底东西南北路。万古人行人住。
出家何必离家。求仙不用餐霞。
但得花开酒美，老夫欢喜逾涯。

诗意：
这首诗以蜂房和蚁户作为意象，表达了一种宁静和欢乐的生活态度。诗人通过描绘蜂房和蚁户，表达了对安定生活的向往，认为在自己所处的环境中，能够找到满足和快乐。诗人不需要离开家庭来出家修行，也不需要追求仙境般的神仙生活。他只希望能够享受花开的美景和美酒，这样就足够让他快乐满足了。

赏析：
这首诗通过简洁的文字和意象描写，传达了一种淡泊宁静的生活观。蜂房和蚁户被用来象征普通人的生活，而脚底东西南北路则象征了人们的行走和奔波。诗人通过万古人行人住的描述，强调了人世间的繁忙和喧嚣，而自己选择了宁静和平淡的生活。他提出了一种与世无争的态度，认为出家修行并不需要离开家庭，而成为神仙也不需要追求虚幻的仙境。他将满足和快乐寄托在花开和美酒上，表达了对简单而宜人生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言展现了一种对于平淡生活的追求和满足。诗人通过对自然景物的描绘，将人的生活与自然融合在一起，传达了一种随遇而安、知足常乐的心态。这种心态在繁忙的现代社会中仍然具有启示意义，提醒人们在追求物质和功名的同时，也要珍惜生活中的平凡和宁静。

qīng píng lè
清平乐

fēng fáng yǐ hù.
蜂房蚁户。
zǒng shì róng shēn chǔ.
总是容身处。
jiǎo dǐ dōng xī nán běi lù.
脚底东西南北路。
wàn gǔ rén xíng rén zhù.
万古人行人住。
chū jiā hé bì lí jiā.
出家何必离家。
qiú xiān bù yòng cān xiá.
求仙不用餐霞。
dàn dé huā kāi jiǔ měi, lǎo fū huān xǐ yú yá.
但得花开酒美，老夫欢喜逾涯。