爱吟诗

“云烟去天尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “云烟去天尺五”出自元代廉希宪的《水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yún yān qù tiān chǐ wǔ,诗句平仄:平平仄平仄仄。

元代   廉希宪 水调歌头 
更新时间: 2024-11-27 05:44:48
“云烟去天尺五”全诗《水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严》
杜陵佳丽地,千古尽英游。
云烟去天尺五,绣阁倚朱楼。
碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为吾留。
读书名始起,万古入冥搜。
凤池崇,金谷树,一浮鸥。
彭殇尔能何许,也欲接余眸。
唤起终南灵与,商略昔时名物,谁劣复谁优。
白鹿庐山梦,,颉颃天地秋。
又引元明善清河集读书严记,谓读书严为故相太传魏国廉文正公之别业,在京兆樊川少陵原之阳,可证大典作廉文靖公,当为廉文正公之误。
《水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严》廉希宪 翻译、赏析和诗意
杜陵漂亮地,千古全英游。
云烟离开天尺五,闺阁靠朱楼。
碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为我们留下。
读书名开始,万古入冥搜。
凤池高,金谷树,一浮鸥。
彭殇你能哪里,想接我的眼睛。
唤起终南山灵与,讨论过去名称,谁又是谁优劣。
白鹿庐山梦,,颉颃天地秋季。
又引元明善清河集读书严记,对读书严加所以相太传魏国廉洁文正公的别墅,在京兆樊川少陵原的阳,可以证明大开工廉文靖公,当为廉文正公的错误。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“云烟去天尺五”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu dú shū yán yǒng lè dà diǎn jiǔ qiān qī bǎi liù shí wǔ yán
水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严

dù líng jiā lì dì, qiān gǔ jǐn yīng yóu.
杜陵佳丽地,千古尽英游。
yún yān qù tiān chǐ wǔ, xiù gé yǐ zhū lóu.
云烟去天尺五,绣阁倚朱楼。
bì cǎo huāng yán wǔ mǔ, cuì ǎi dān yá bǎi chǐ, yǔ zhòu wèi wú liú.
碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为吾留。
dú shū míng shǐ qǐ, wàn gǔ rù míng sōu.
读书名始起,万古入冥搜。
fèng chí chóng, jīn gǔ shù, yī fú ōu.
凤池崇,金谷树,一浮鸥。
péng shāng ěr néng hé xǔ, yě yù jiē yú móu.
彭殇尔能何许,也欲接余眸。
huàn qǐ zhōng nán líng yǔ, shāng lüè xī shí míng wù, shuí liè fù shuí yōu.
唤起终南灵与,商略昔时名物,谁劣复谁优。
bái lù lú shān mèng,, xié háng tiān dì qiū.
白鹿庐山梦,,颉颃天地秋。
yòu yǐn yuán míng shàn qīng hé jí dú shū yán jì, wèi dú shū yán wèi gù xiāng tài chuán wèi guó lián wén zhèng gōng zhī bié yè, zài jīng zhào fán chuān shǎo líng yuán zhī yáng, kě zhèng dà diǎn zuò lián wén jìng gōng, dāng wèi lián wén zhèng gōng zhī wù.
又引元明善清河集读书严记,谓读书严为故相太传魏国廉文正公之别业,在京兆樊川少陵原之阳,可证大典作廉文靖公,当为廉文正公之误。

“云烟去天尺五”平仄韵脚
拼音:yún yān qù tiān chǐ wǔ
平仄:平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。