“半生长是白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

遗我一生欢笑闲。

这首诗词是元代善住创作的《忆王孙 山居》，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
半生长是白云间。
猿鸟渔樵共往还。
倚个乔松看远山。
少机关。
世上遗我一生欢笑闲。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在山居生活中的闲适和自在。诗开头表达了作者在白云间生活了大半辈子，意味着他长期居住在山中，与自然相伴。接着描绘了山中的自然景色，猿猴、鸟儿、渔夫和樵夫在山间来来往往，展现了山居生活的宁静和与自然的亲近。接下来，作者依靠着高高的乔松树，倚靠在树旁，远眺山景，表达了他对远山美景的倾慕和对大自然的敬畏之情。最后一句表达了作者在世间得到的是欢笑和闲适，他对繁琐俗世的机关和纷扰毫不在意，心境宁静快乐。

这首诗词以简洁的语言和生动的画面描绘了山居生活的美好和自然的宁静。作者通过描绘山中的景物和自然生活的状态，表达了对自然的热爱和追求简单宁静生活的向往。诗中把山居生活与俗世的繁琐、机关相对照，强调了作者对自然的钟爱和对纷扰世事的超脱。整首诗词给人一种宁静、闲适的感觉，展现了作者内心深处对自然和宁静生活的追求。

yì wáng sūn shān jū
忆王孙 山居

bàn shēng zhǎng shì bái yún jiān.
半生长是白云间。
yuán niǎo yú qiáo gòng wǎng huán.
猿鸟渔樵共往还。
yǐ gè qiáo sōng kàn yuǎn shān.
倚个乔松看远山。
shǎo jī guān.
少机关。
shì shàng
世上