“不知身在水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙 夏日》是元代善住创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

帘卷薰风夏日长。
柔和的风吹动窗帘，夏日的时光流长。

幽庭脉脉橘花香。
幽静的庭院里，橘花散发着淡淡的香气。

闲看稚子引鸳鸯。
我闲暇地看着孩子们引着鸳鸯嬉戏。

四月雨凉思御夹，
四月的雨水凉爽，我怀念着御夹中的清凉。

三吴麦秀欲移秧。
三吴地区的麦田生机盎然，即将移种水稻的嫩秧。

不知身在水云乡。
我不知道自己身处于水云之乡。

这首诗词以夏日的景象为主题，通过描绘帘卷的清风、幽静的庭院和散发着香气的橘花，展现了夏季的宁静与美好。诗人观察到孩子们引着鸳鸯嬉戏，表达了对童年时光和天真无邪的怀念。在描绘四月凉雨时，诗人表达了对清凉的渴望，同时也暗示了他身处的环境并非如此。最后两句“三吴麦秀欲移秧，不知身在水云乡”，表达了诗人对于自己所处位置的迷惑和困惑。

整首诗词以简洁的语言描绘了夏日的景象和诗人的心境，通过细腻的描写和含蓄的表达，传达了对逝去时光和迷惑现实的思考与感慨。这首诗词展示了元代诗人独特的意境和情感表达方式，给人以深思和共鸣。

huàn xī shā xià rì
浣溪沙 夏日

lián juǎn xūn fēng xià rì zhǎng.
帘卷薰风夏日长。
yōu tíng mò mò jú huā xiāng.
幽庭脉脉橘花香。
xián kàn zhì zǐ yǐn yuān yāng.
闲看稚子引鸳鸯。
sì yuè yǔ liáng sī yù jiā, sān wú mài xiù yù yí yāng.
四月雨凉思御夹，三吴麦秀欲移秧。
bù zhī shēn zài shuǐ yún xiāng.
不知身在水云乡。