“举头却见月团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（款歌序河南陆仁良贵至正辛卯秋九月十四日，玉山燕客
于渔庄之上。芙蓉如城，水禽交飞，临流展席，俯见游鲤
。日既夕，天宇微肃，月色与水光荡摇棂槛间，遐情逸思
，使人浩然有凌云之想。玉山俾侍姬小琼英调鸣筝，飞觞
传令，欢饮尽酣。玉山口占二绝，命坐客属赋之。赋成，
令渔童樵青乘小榜倚歌于苍茫烟浦中，韵度清畅，音节婉
丽，则知三湘五湖，萧条寂寥，那得有此乐也。赋得二十
章，名之曰《渔庄款歌》云。河南陆仁序。）

kuǎn gē
款歌

wān wān liú shuǐ qū lán gàn, hào zhī fú róng bù nài hán.
湾湾流水曲栏干，皞鳷芙蓉不耐寒。
yù shǒu wèi kāi yín qū xī, jǔ tóu què jiàn yuè tuán tuán.
玉手为开银屈膝，举头却见月团团。